Results for virament bancar translation from Romanian to English

virament bancar
bank post bill

01 virament bancar
01 by bank transfer

transfer bancar
bank suppli

plățile se efectuează prin virament bancar sau prin cec.
payments shall be made by bank credit transfer or by cheque.

plată sau virament într-un cont bancar al oficiului;
by payment or transfer to a bank account held by the office,

angajamentul de a plăti acest preț prin virament bancar sau poștal,
an undertaking to pay the price by bank or postal transfer,

(a) plată sau virament într-un cont bancar al biroului;
(a) by payment or transfer to a bank account held by the office,

taxele și suprataxele datorate oficiului se plătesc prin virament în contul bancar al oficiului.
fees and surcharges due to the office shall be paid by transfer to a bank account held by the office.

plățile din conturile de avans pot fi efectuate prin virament bancar, cec sau alte mijloace de plată.
payments from imprest accounts may be made by bank credit transfer, cheque or other means of payment.

următoarele vărsăminte se efectuează prin virament bancar sau poștal cu titlul de plată pentru materia primă:
the following payments for raw materials shall be made by bank or postal transfer:

În cazul în care doriți ca plata să se facă prin virament bancar, vă rugăm să indicați informațiile bancare necesare.
if you wish to be paid by bank transfer, please give the necessary bank details.

3. oficii poștale care efectuează operațiuni de virament;
post office giro institutions;

(1) următoarele vărsăminte se efectuează prin virament bancar sau poştal cu titlul de plată pentru materia primă:
1. the following payments for raw materials shall be made by bank or postal transfer:

contabilul poate efectua plăți prin virament bancar numai după înscrierea coordonatelor bancare ale beneficiarului plății într-un dosar comun pe instituție.
the accounting officer may make payments by bank credit transfer only if the bank account details of the payee have first been entered in a common file by institution.

În funcție de țară, plata prin virament bancar poate fi efectuată prin intermediarul băncii noastre partenere globalcollect sau ne poate fi adresată nouă în mod direct.
depending on your country, payments made by bank transfer may be processed by our partner globalcollect or by airfrance directly.

organizația de producători plătește integral producătorilor cuantumul prevăzut în primul paragraf, în termen de cincisprezece zile lucrătoare de la data primirii plății, prin virament bancar sau poștal.
producer organisations shall pay producers the full amount referred to in the first subparagraph within 15 working days of receipt, by bank or post office transfer order.

* preţul care trebuie plătit, eventual diferenţiat după soi şi/sau calitate; angajamentul de a plăti acest preţ prin virament bancar sau poştal,
- the price to be paid, broken down where applicable by variety and/or quality; an undertaking to pay the price by bank or postal transfer,

plata dumeavoastră prin virament bancar este aşteptată în termen de 48 de ore. vă rugăm să menţionaţi întotdeauna, odată cu plata, codul dumneavoastră de cumpărător precum şi numele licitaţiei.
you payment via bank transfer is expected within 48 hrs. of the closure of the auction. please always mention your buyer-number and the name of the auction with your payment.

În vederea efectuării de plăți prin virament bancar, ordonatorii de credite pot să se angajeze față de un terț în numele instituției lor numai dacă terțul în cauză a furnizat documentația necesară pentru înregistrarea sa în dosar.
with a view to payment by bank credit transfer, authorising officers may enter into a commitment towards a third party on behalf of their institution only if that third party has provided the documentation required for its entry in the file.

*dacă în termen de o săptămână de la rezervarea biletului nu se face viramentul bancar, rezervarea va fi anulată automat.
*in case the payment for the ticket is not settled within one week from the date of booking, the reservation will automatically be canceled!