Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ional, înainte de
expiry date
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
scorul z (tradi ional)
(traditional) z-score
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
opc ional croazier pe mediteran .
opc ional croazier pe mediteran .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
curtea penal interna�ional, 452.
the international criminal court 452.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4 tului interna �ional rutier de marf � (
) on the conclusion of an agreement with new zealand on 18 september.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ional, dublu- orb, comparativ, la care
in cases of moderate hepatic insufficiency (cirrhosis, child-pugh class a or b), the starting dose should be 5 mg and only increased with caution.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
strategia na†ional≤ privind prevenirea toxicomaniei
national strategy on the prevention of drug dependence
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
strategia privind programul na†ional de prevenire toxicomaniei
strategy on national programme on prevention of drug addiction
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asc plasmatic de sitagliptin a crescut propor ional cu doza.
plasma auc of sitagliptin increased in a dose-proportional manner.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
strategia na†ional≤ privind drogurile plan de ac†iune
national drug strategy action plan
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la nivelul ue şi la nivel na ional, suplimentare menite s reduc
in this context, climate change
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la nivel na†ional, exist≤ de obicei un comitet interministerial
at the national level, there is usually an interministerial committee on drugs, which is often supplemented by a national drug coordination agency and/or a national drug coordinator who is responsible for the day-to-day coordination activities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iar, în ceea ce priveªte grecia, o consecin†≤ a planului na†ional
and, in greece, a consequence of the national action plan 2002–06 has been an increase in the type and coverage of available treatment programmes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-nu exist procedur standard interna ional-nu exist mrc de hârtie disponibil
- no international written standard procedure- no (matching) paper crm available
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aceastÄ sumÄ reprezintÄ 0,43% din venitul naÈ ional brut al uniunii (vnb).
that amounts to 0.43% of eu gross national income (gni).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 sau o clasificare na(ional( derivat( din acesta, conform art. 3.
compiled using nace rev. 1 or a national classification derived therefrom pursuant to article 3.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
•altele �veziwww.eptis.bam.de(sistem informa ional european pentru scheme pt)
(european information system on pt schemes)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ac†iunea interna†ional≤ împotriva produc†iei ªi a traficului de heroin≤
international action against the manufacture and trafficking of heroin
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ac†iunea interna†ional≤ împotriva produc†iei ªi deturn≤rii precursorilor drogurilor
several international initiatives have been set up to prevent the diversion of precursor chemicals used in the manufacture of illicit drugs: project cohesion focuses on potassium permanganate (used in the manufacture of cocaine) and acetic anhydride (used in the manufacture of heroin), while
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ruta tradi†ional≤ balcanic≤continu≤ s≤ joace un rol crucial în contrabanda cuheroin≤.
traditionally, drug-freetreatment has been residential and long term, e.g. intherapeutic communities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: