Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contable y presupuestario.
accounting and budgetary system.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tratamiento contable y fiscal
accounting and tax treatment
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
asesoría fiscal y tributaria.
fiscal and tax area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gestión fiscal y tributaria:
tax management:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asesoramiento contable y fiscal continuado.
counselling in accountancy and taxes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asesoramiento sobre la legislación financiera contable y tributaria aplicable a cada empresa.
consultancy related to financial accounting legal requirements, applicable for each company as a particular entity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capacidad administrativa y tributaria del estado
administrative and tax capacity of the state
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(iv) la política comercial y tributaria.
(iv) trade and tax policy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informe contable y financiero anual (ocap)
annual financial accounting report (ocap)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
justicia financiera y tributaria: una deuda histórica
financial and taxation justice: a historic debt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
analista-programador - interfaz contable y bancaria
programmer analyst -- accounting and bank interface
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
servicio de inspección financiera y tributaria (2) 2.
financial and tax inspection department (2) 2.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sirve de mecanismo de control interno contable y tributario.
it is the mechanism of tax and accounting internal control
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
argentina: justicia financiera y tributaria: una deuda histórica
argentina: financial and taxation justice: a historic debt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gestión integral de sociedades andorranas (mercantil, laboral, contable y tributario)
comprehensive management of andorran companies (mercantile, employment, accounting and taxation)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contables y oficinistas
accountants and office worker
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
asesoría contable en el salvador, planificación fiscal en el salvador
accounting in el salvador, payroll services in el salvador
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
otros contables y cajeros
other bookkeepers and cashiers
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
clasificaciones contables y valor razonable
accounting classifications and fair value
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
deficiencias en controles contables y técnicos
deficiencies in accounting and technical controls
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: