Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
automatic direction detection
rtl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
detection for foreign fat in milk fat.
detection for foreign fat in milk fat.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i. qualitative detection by triacylglycerol formulae.
i. qualitative detection by triacylglycerol formulae.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
radiolocator optic (light detection and ranging)
light detection and ranging
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
radiolocator optic (light detection and ranging) lru
edm
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
synthetic diamond is already used as radiation detection device.
synthetic diamond is already used as radiation detection device.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
detection of adulterated milk fat by fatty acid and triglyceride analysis.
detection of adulterated milk fat by fatty acid and triglyceride analysis.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* "clues: a journal of detection'"31.1 (2013).
* "clues: a journal of detection'"31.1 (2013).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
transmite un mesaj inap initial detection point (idp) către service control point.
it sends an inap initial detection point (idp) message to the service control point (scp).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the interpretation of the ec method for the detection of latent ring rot infections (corynebacterium sepedonicum) in potato.
the interpretation of the ec method for the detection of latent ring rot infections (corynebacterium sepedonicum) in potato.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
use of plasmin to increase the sensitivity of the detection of bovine milk in ovine and/or caprine cheese by gel isoelectric focusing of γ2-caseins.
use of plasmin to increase the sensitivity of the detection of bovine milk in ovine and/or caprine cheese by gel isoelectric focusing of γ2-caseins.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
consolidarea capacităților de osi ale ctbt, prin dezvoltarea unui sistem dedetectare a gazelor nobile care să poate fi utilizat în cadrul osi (radioxenonfield detection system – osi xefds)
strengthening the ctbt osi capabilities: through the development of an osi capable noble gas (radio-xenon) field detection system (osi xefds)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
methods of analysis to determine 3-monochloropropane-1,2-diol in food and food ingredients using mass spectrometric detection, prezentat cen tc 275 și aoac international (valabil și ca „report to the scientific cooperation task 3.2.6:
method of analysis to determine 3-monochloropropane-1,2-diol in food and food ingredients using mass spectrometric detection, submitted to cen tc 275 and aoac international (also available as "report of the scientific cooperation task 3.2.6: