Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* primele mențiuni ale orașelor germane zwickau, eisenstadt, kirchgandern și wolfenbuttel.
* zwickau, eisenstadt, kirchgandern, and wolfenbüttel are first mentioned.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
prințul edward a fost botezat la 30 noiembrie 1767; nașii săi au fost prințul moștenitor de brunswick-luneburg (unchiul patern prin căsătorie, reprezentat de contele de hertford, lordul chamberlaine), ducele charles de mecklengurg-strelitz (unchiul matern, reprezentat de contele de huntingdon), prințesa moștenitoare de brunswick-wolfenbuttel (mătușa paternă, reprezentată de altcineva) și contesa de hesse-kassel (mătușa maternă și paternă în același timp, reprezentată de către ducesa de argyll).
prince edward was baptised on 30 november 1767; his godparents were the hereditary prince of brunswick-lüneburg (his paternal uncle by marriage, for whom the earl of hertford, lord chamberlain, stood proxy), duke charles of mecklenburg-strelitz (his maternal uncle, for whom the earl of huntingdon, groom of the stole, stood proxy), the hereditary princess of brunswick-wolfenbüttel (his paternal aunt, who was represented by a proxy) and the landgravine of hesse-kassel (his twice-paternal grandaunt, for whom the duchess of argyll, lady of the bedchamber to the queen, stood proxy).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: