Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
au tras la sorţ pentru slujbele lor, mici şi mari, învăţători şi ucenici.
ili lotis pri la vico de sia dejxorado, la malgrandaj egale kiel la grandaj, kompetentulo egale kiel lernanto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fraţii mei, să nu fiţi mulţi învăţători, căci ştiţi că vom primi o judecată mai aspră.
ne estu multaj instruistoj, miaj fratoj, sciante, ke ni ricevos pli severan jugxon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oare toţi sînt apostoli? toţi sînt prooroci? toţi sînt învăţători? toţi sînt făcători de minuni?
cxu cxiuj estas apostoloj? cxu cxiuj profetoj? cxu cxiuj instruantoj? cxu cxiuj mirakluloj?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Şi el a dat pe unii apostoli; pe alţii, prooroci; pe alţii, evanghelişti; pe alţii, păstori şi învăţători,
kaj unujn li donis por esti apostoloj; aliajn, profetoj; aliajn, evangeliistoj; kaj aliajn, pasxtistoj kaj instruistoj;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
acum... următorul lucru care te voi învăţa să-l faci... este cum să cântăresti.
la sekva afero, kiun mi montros al vi... nu, estas... ni elmezuras la kvantojn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: