Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- nu ai dormit.
vi ne fortas eĉ por diskuti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dacă am dormit bine?
Ĉu mi bone dormis?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aţi dormit bine, domnule.
Ĉu vi bone dormis, s-ro --
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
am dormit ca un prunc.
dormis kiel infano.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deci ai dormit bine fără mine?
Ĉu vi bone dormis sen mi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai dormit aici toată noaptea?
mi pensas ke mi estas mortanta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aţi dormit bine, domnule connors?
Ĉu vi bone dormis, s-ro connors?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ai dormit bine, domnule connors?
- Ĉu bone dormis, s-ro connors?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- am dormit singur, doamnă lancaster.
- mi dormis sola, s-ino lancaster.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
scuze, am dormit pana mai tarziu din nou.
pardonu, mi denove trodormis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- simt de parcã ca am dormit cu sãptãmânile.
mi sentas kiel mi dormis dum tagoj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Şi eu am verificat! să nu crezi că am dormit noaptea trecută.
mi havas la certecon ke ŝi estis tie nokte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
atunci domnul s'a trezit, ca unul care a dormit, ca un viteaz îmbărbătat de vin,
sed mia sinjoro vekigxis kiel dormanto, kiel fortulo, vigligita de vino.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: