Results for gadiţilor translation from Romanian to Esperanto

iosua a zis rubeniţilor, gadiţilor şi jumătăţii din seminţia lui manase:
kaj al la rubenidoj kaj al la gadidoj kaj al la duontribo de manase, josuo diris jene:

le-am luat ţara, şi am dat -o în stăpînire rubeniţilor, gadiţilor şi la jumătate din seminţia manasiţilor.
kaj ni prenis ilian landon, kaj ni donis gxin kiel posedajxon al la rubenidoj kaj al la gadidoj kaj al duono de la tribo de manase.

atunci am luat în stăpînire ţara aceasta. am dat rubeniţilor şi gadiţilor ţinutul de la aroer, care este pe pîrîul arnon, şi jumătatea muntelui galaad cu cetăţile lui.
kaj tiun landon ni ekposedis en tiu tempo:de aroer, kiu estas apud la torento arnon, kaj duonon de la monto gilead kun gxiaj urboj mi donis al la rubenidoj kaj al la gadidoj;

rubeniţilor şi gadiţilor le-am dat o parte din galaad pînă la pîrîul arnon, al cărui mijloc slujeşte ca hotar, şi pînă la pîrîul iaboc, hotarul copiilor lui amon;
kaj al la rubenidoj kaj al la gadidoj mi donis de gilead gxis la torento arnon, kun la mezo de la valo por limo; ankaux gxis la torento jabok, limo de la amonidoj;

căci seminţia fiilor lui ruben, după casele lor părinteşti, şi seminţia fiilor lui gad, după casele părinţilor lor, precum şi jumătate din seminţia lui manase şi-au luat moştenirea.
cxar la tribo de la rubenidoj laux iliaj patrodomoj, kaj la tribo de la gadidoj laux iliaj patrodomoj, kaj duono de la tribo de la manaseidoj prenis sian parton;