Je was op zoek naar: gadiţilor (Roemeens - Esperanto)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Romanian

Esperanto

Info

Romanian

gadiţilor

Esperanto

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Roemeens

Esperanto

Info

Roemeens

iosua a zis rubeniţilor, gadiţilor şi jumătăţii din seminţia lui manase:

Esperanto

kaj al la rubenidoj kaj al la gadidoj kaj al la duontribo de manase, josuo diris jene:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

le-am luat ţara, şi am dat -o în stăpînire rubeniţilor, gadiţilor şi la jumătate din seminţia manasiţilor.

Esperanto

kaj ni prenis ilian landon, kaj ni donis gxin kiel posedajxon al la rubenidoj kaj al la gadidoj kaj al duono de la tribo de manase.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

atunci am luat în stăpînire ţara aceasta. am dat rubeniţilor şi gadiţilor ţinutul de la aroer, care este pe pîrîul arnon, şi jumătatea muntelui galaad cu cetăţile lui.

Esperanto

kaj tiun landon ni ekposedis en tiu tempo:de aroer, kiu estas apud la torento arnon, kaj duonon de la monto gilead kun gxiaj urboj mi donis al la rubenidoj kaj al la gadidoj;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

rubeniţilor şi gadiţilor le-am dat o parte din galaad pînă la pîrîul arnon, al cărui mijloc slujeşte ca hotar, şi pînă la pîrîul iaboc, hotarul copiilor lui amon;

Esperanto

kaj al la rubenidoj kaj al la gadidoj mi donis de gilead gxis la torento arnon, kun la mezo de la valo por limo; ankaux gxis la torento jabok, limo de la amonidoj;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

căci seminţia fiilor lui ruben, după casele lor părinteşti, şi seminţia fiilor lui gad, după casele părinţilor lor, precum şi jumătate din seminţia lui manase şi-au luat moştenirea.

Esperanto

cxar la tribo de la rubenidoj laux iliaj patrodomoj, kaj la tribo de la gadidoj laux iliaj patrodomoj, kaj duono de la tribo de la manaseidoj prenis sian parton;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,777,139,824 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK