Results for iubire translation from Romanian to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Esperanto

Info

Romanian

iubire

Esperanto

amo

Last Update: 2012-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

lacrimile le lumineaza drumul... celor care sunt amintiti cu iubire.

Esperanto

tiam tiaj larmoj estas lumoj sur la vojoj... de tiuj, kiuj estas plename rememorataj.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

de mulţi ani, mai mulţi decât îmi pot aminti, am o iubire secretă...

Esperanto

fakte, dekojn el tiuj.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

,,domnul mi se arată de departe: ,te iubesc cu o iubire vecinică; deaceea îţi păstrez bunătatea mea!

Esperanto

de malproksime aperis al mi la eternulo, dirante:mi ekamis vin per amo eterna, tial mi altiris vin favorkore.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

ce! mi s'au dus zilele, mi s'au nimicit planurile, planurile acelea făcute cu atîta iubire în inima mea...

Esperanto

miaj tagoj forpasis, pereis miaj intencoj, kiujn havis mia koro.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

"renunţ la vanitate, la iubirea de sine, respectul omenesc. "

Esperanto

mi pensas ke mi malordigis ĉion.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,931,893,176 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK