Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fi
fii
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fi finlanda
fi soome;
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 14
Quality:
fi emitente:
emiteerivad investeerimisfondid
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
finlanda (fi)
soome (fi)
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
poate ar fi
pöörduge koheselt arsti poole kui te märkate, et olete depressioonis või teil on enesetapu mõtted või muutusi käitumises.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
riz fi preferată.
palun arutage seda oma arstiga.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(nu poate fi
(ei saa hinnata olemasolev ate andmete alusel)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aceasta poate fi
gripitaolisi sümptomeid, väsimust.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
poate fi înnoit.
neid võib ametisse tagasi nimetada.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-es = spania -fi
—es _bar_ = hispaania _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pot fi distribuite clienților
võib väljastada klientidele.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
va fi măsurat periodic.
mõõdetakse korrapäraselt
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
parteneri afiliați pot fi:
siduspartnerid võivad olla:
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
nefrotoxicitatea ciclosporinei poate fi
- tsüklosporiiniga võib suureneda tsüklosporiini ja sisaldus vereplasmas, mille tagajärjeks võib olla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mandatul poate fi înnoit.
neid võib ametisse tagasi nimetada.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1 na nc iar în conformitate cu criteriile de audit zi c și fi fi
1 auditi kriteeriumidele.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
p u te fi călători în numeroase f ări dinue fără să fi fi controlat la frontieră. cu moneda euro în buzunar, p u te fi pleca l in i ș t i fi la cumpărături„fără gr ani f e ” .
euroopa liidus võib ületada enamiku piire ilma kontroll i läbimata ja eurod muudavad sisseostude te g e mis e mugavamaks.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
normele stabilite în directiva consiliului 90/425/cee dini 26 iunie 1990 cu privire la verificările sanitar-veterinare şi zootehnice din cadrul comerţului intracomunitar efectuate la unele animale vii şi produse în vederea definitivării pieţei interne* se aplică în special verificărilor efectuate la locul de origine, organizării şi urmăririi verificărilor care vor fi fi efectuate de către ţara de destinaţie, precum şi măsurilor de protecţie care vor fi puse în aplicare.___________________
nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivis 90/425/emÜ (milles käsitletakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate elusloomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljakujundamisega kohaldatavaid veterinaar-ja zootehnilisi kontrolle) [13] sätestatud eeskirju kohaldatakse eelkõige päritolukohas tehtavate kontrollide, sihtliikmesriigis läbiviidavate kontrollide korraldamise ja järelevalve ning rakendatavate kaitsemeetmete suhtes."
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting