Results for neconformitate translation from Romanian to Estonian

neconformitate de gen
soole mittevastavus

suspendarea autorizării şi a înregistrării în caz de neconformitate
loa ja registreerimise peatamine nõuete mittetäitmise korral

(b) ori de câte ori se suspectează o neconformitate.
b) kui kahtlustatakse, et direktiivi ei täideta.

În caz de neconformitate a calităţii, dreptul contingentului este refuzat.
kui kvaliteet on ebapiisav, ei anta õigust kvooti kasutada.

• 8 cazuri declarate de neconformitate cu normele de protecţie a datelor
• tuvastati 8 andmekaitse-eeskirjade rikkumise juhtumit

la finalul controlului, adjudecatarului i se eliberează un atestat de conformitate sau de neconformitate.
kontrolli lõpus antakse edukale pakkujale välja vastavustunnistus või mittevastavustunnistus.

cu toate acestea, nerespectarea unei norme care constituie totodată o cerință se consideră caz de neconformitate.
standardile, mis kujutab endast ka nõuet, mittevastavust loetakse siiski üheks nõuetele mittevastavuseks.

În cazurile în care verificarea constată o situație de neconformitate, agricultorul trebuie informat de acest lucru.
kui kontrolli käigus ilmneb nõuete rikkumine, teavitatakse sellest põllumajandustootjat.

(b)prejudiciulfinanciarcauzat bugetului deimpactul plăţilor neconforme cureglementările este compensatîn mod adecvat de corecţiileimpuse pe motiv de neconformitate?
kas eeskirjade vastaselttehtud maksetega eelarveleteki-tatudkahju onvastavuskorrektsioonidega piisavalt hüvitatud?

În caz de neconformitate datorată neglijenței, procentul reducerii este de maximum 5 %, iar în caz de neconformitate repetată, de maximum 15 %.
hooletusest tingitud täitmata jätmise korral ei ole vähendamine suurem kui 5 % ja korduvuse korral ei ole vähendamine suurem kui 15 %.

să interzică comerțul cu produse neconforme cu prezenta directivă, începând cu 1 iunie 1994.
keelaksid käesolevale direktiivile mittevastavate toodetega kauplemise alates 1. juunist 1994.