Results for pentruca translation from Romanian to Estonian

pentruca nimeni să nu se laude înaintea lui dumnezeu.
et ükski liha ei kiitleks jumala ees.

pentruca nimeni să nu poată spune că aţi fost botezaţi în numele meu.
et keegi ei saaks öelda, ma olevat ristinud iseenese nimesse.

spun lucrul acesta, pentruca nimeni să nu vă înşele prin vorbiri amăgitoare.
seda ma ütlen selleks, et keegi teid ei petaks meelitavate kõnedega.

pentruca credinţa voastră să fie întemeiată nu pe înţelepciunea oamenilor, ci pe puterea lui dumnezeu.
et teie usk ei oleks inimeste tarkuses, vaid jumala väes.

el a venit ca martor, ca să mărturisească despre lumină, pentruca toţi să creadă prin el.
see tuli tunnistuseks, tunnistama valgusest, et kõlk usuksid tema kaudu.

pentruca, după cum este scris: ,,cine se laudă, să se laude în domnul.``
et oleks n

cam pe aceeaş vreme, împăratul irod a pus mînile pe unii din biserică, pentruca să -i chinuiască;
aga sel ajal pistis kuningas heroodes käe mõnede külge kogudusest, et neile paha teha.

cutoateacestea, pentruca olocomotivă sau unvagonsă poatăcircula pereţelele mai multorstate mem-bre,acesteatrebuie,deobicei,săfacăobiectuluneiproceduri deautorizareînfiecareţară.
kuiveduridvõivagunidtahavadaga liigelda mitmeliikmesriigiraudteevõrgus, peavad nadläbima kontrolliigasriigis.

aceastădispoziţieseaplicaorganizaţiilorprivate,darnu șicelor publice,creânddefacto osarcinăsuplimentară pentrucele dintâi.
sätet kohaldati era-, kuid mitte avali-keleorganisatsioonidele, misraskendas mainitudsihtrühmaosale-mist.