Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
articolul 7statele membre vor lua măsurile necesare pentru a pune în aplicare:
les États membres prennent les mesures nécessaires pour se conformer:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comisia își rezervă dreptul de a pune capăt mandatului unui membru în orice moment.
la commission se réserve le droit de mettre fin au mandat d'un membre à tout moment.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fiecare parte la litigiu ia măsurile necesare pentru a pune în aplicare deciziile arbitrilor.
chaque partie au litige doit prendre les mesures appropriées pour appliquer la décision des arbitres.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) a pune bazele unui nou tip de competititvitate, în același timp economică Și ecologică.
2) jeter les bases d'une nouvelle compétitivité à la fois économique et écologique.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comisia intenţionează, în consecinţă, consolidarea puterilor reglementatorilor pentru a pune în aplicare disocierea funcţională.
la commission entend donc renforcer les pouvoirs des régulateurs pour faire respecter la dissociation fonctionnelle.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pentru a elimina obstacolele și pentru a pune capăt practicilor care fragmentează piața internă, comisia:
afin de lever les obstacles et de mettre fin aux pratiques qui fragmentent le marché intérieur, la commission:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
statele membre vor pune in vigoare legile, regulamentele si prevederile administrative necesare pentru a satisface aceasta directiva inainte de 14 iunie 1994.
les États membres mettent en vigueur les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la présente directive avant le 14 juin 1994.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: