From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
această automatizare va asigura un control omogen și sistematic al duratei de ședere autorizată a resortisanților țărilor terțe.
cette automatisation garantira un contrôle homogène et systématique de la durée de séjour autorisée des ressortissants de pays tiers.
2.7 uniunea europeană ar trebui să mizeze pe utilizarea tehnologiilor generice esențiale (tge) și pe automatizare.
2.7 l'union européenne devrait miser sur l'utilisation des technologies clés génériques (tcg) et l'automatisation.
facilitarea participării consumatorilor la tranziția energetică, prin rețele inteligente, aparate electrocasnice inteligente, orașe inteligente și sisteme de automatizare a locuințelor;
faciliter la participation des consommateurs à la transition énergétique grâce aux réseaux intelligents, aux appareils ménagers intelligents, aux villes intelligentes et aux systèmes domotiques;
oferiţi profesioniştilor it control de la distanţă centralizat şi automatizaţi sarcinile obişnuite asociate cu deţinerea sistemelor clientului.
proposez aux professionnels de l'informatique un contrôle centralisé à distance et une automatisation des tâches courantes apparentés à la possession de systèmes clients.