Trying to learn how to translate from the human translation examples.
coridor
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
coridor ecologic
couloir écologique
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
coridor de transport
couloir de transit
coridor sudic al gazelor
corridor gazier sud-européen
coridor prioritar privind petrolul
corridor prioritaire dans le secteur du pétrole
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
coridor recomandat de tranzit internațional
couloir de transit recommandé sur le plan international
un coridor de transport de marfă,
un corridor fret,
acest coridor prezintă următoarele caracteristici:
il présente les caractéristiques suivantes:
coordonatorul european prezidează platforma de coridor.
le coordonnateur européen préside la plateforme de corridor.
crearea unui coridor orientat spre transportul de marfă
création d'un corridor orienté fret
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
referitor la exploatarea unui coridor de transport de marfă
concernant l'exploitation d'un corridor fret
acest coridor multimodal include rinul drept cale navigabilă interioară.
le corridor multimodal comprend le rhin comme voie navigable.
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
crearea unui coridor orientat spre transportul de marfă - acţiunile propuse:
réaliser un réseau ferroviaire européen orienté fret: les actions proposées:
această consolidare implică în special instituirea unei structuri de guvernanță pentru fiecare coridor.
ce renforcement passe notamment par la mise en place d'une structure de gouvernance pour chaque corridor.
această consolidare necesită în special instituirea unei structuri de guvernanță pentru fiecare coridor;
ce renforcement passe notamment par la mise en place d'une structure de gouvernance pour chaque corridor;
aceste chestiuni ar trebui examinate, mai degrabă, în mod pragmatic, la nivelul fiecărui coridor.
il conviendrait d'examiner ces questions de manière pragmatique pour chaque corridor.
coridorul baltic - adriatic
corridor baltique – adriatique
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE