Results for decarbonizarea translation from Romanian to French

decarbonizarea
décarbonisation

decarbonizarea economiei
décarbonisation de l'économie

decarbonizarea economiei,
la décarbonisation de l’économie,

decarbonizarea economiei; și
la décarbonisation de l'économie;

foaia de parcurs privind decarbonizarea
la feuille de route en matière de décarbonisation;

decarbonizarea ofertei de electricitate din ue până în 2050.
limiter l'émission de carbone dans la production d'électricité en europe d'ici à 2050.

europa nu poate îndeplini singură decarbonizarea globală.
l'europe ne peut pas parvenir seule à une décarbonisation mondiale.

scenariile arată că decarbonizarea sistemului energetic este posibilă.
les scénarios montrent que la décarbonisation du système énergétique est possible.

decarbonizarea sistemului de transport prin folosirea de combustibili alternativi;
décarbonisation du système de transport par le passage à des carburants de substitution;

este cel mai bun răspuns la provocarea pe care o reprezintă decarbonizarea.
c'est la meilleure réponse à apporter au défi de la décarbonisation.

3.12 digitalizarea este un element transversal pentru decarbonizarea societății.
3.12 la numérisation est un élément transversal du processus de décarbonisation de la société.

politicile și măsurile naționale planificate pentru a sprijini decarbonizarea transporturilor;
politiques et mesures nationales envisagées pour soutenir la décarbonisation des transports.

decarbonizarea sistemului energetic este fezabilă din punct de vedere economic și tehnic.
la décarbonisation du système énergétique est techniquement et économiquement réalisable.

tehnologia este o parte esențială a soluției la provocarea pe care o reprezintă decarbonizarea.
la technologie est un élément essentiel de la solution au défi de la décarbonisation.

această cooperare este esențială pentru „decarbonizarea” efectivă a aviației internaționale.
cette coopération est primordiale pour limiter efficacement les émissions de carbone produites par le transport aérien international;

decarbonizarea va necesita o cantitate mare de biomasă pentru încălzire, energie electrică și transporturi.
la décarbonisation nécessitera une grande quantité de biomasse pour la chaleur, l'électricité et le transport.

4.3 perspectiva energetică indică faptul că există mai multe modalităţi de a realiza decarbonizarea.
4.3 la feuille de route montre qu'il existe différentes manières de parvenir à la décarbonisation.

(a) să permită decarbonizarea transporturilor, prin trecerea la tehnologii de transport inovatoare;
(a) permettre la décarbonisation des transports grâce à la transition vers des technologies de transport innovantes;

decarbonizarea este determinată în principal de prețurile carbonului legate de emisiile de co2, și de alte tipuri de emisii.
l'élément moteur de la décarbonisation réside essentiellement dans les prix du carbone liés aux émissions de co2 et autres que celles de co2.

5.1.1 decarbonizarea sistemului energetic european ar putea reprezenta un avantaj pentru competitivitatea europei pe termen mediu.
5.1.1 la décarbonisation du système énergétique européen pourrait être un atout pour la compétitivité de l’europe à moyen terme.