Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filme pono gratis
filme pono gratis
Last Update: 2013-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratis film porno amatoriale
film porno gratis amateurs
Last Update: 2013-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
contabilitate personală pentru fiecare, gratis și ușor
comptabilité personnelle libre et facile, pour tous.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toate produsele rezultate trebuie distribuite pe gratis.
les produits résultant de la transformation doivent être distribués gratuitement et dans leur totalité.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- produkt til gratis uddeling (forordning (ef) nr.
- produkt til gratis uddeling (forordning (ef) nr.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- câştigaţi 3.000 de puncte şi vă vom dărui gratis un
- accumulez 3,000 points, et vous recevrez
Last Update: 2010-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jurnaliștii pot participa gratis după ce se înscriu la adresa web:
les journalistes peuvent s'y rendre gratuitement après s'être inscrits sur le site:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doriŢi gratis un laptop sony vaio, play station 3 sau un ipod?
vous souhaitez recevoir un ordinateur portable sony vaio, une play station 3 ou un ipod ?
Last Update: 2010-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- voor gratis uitreiking bestemd product (verordening (eg) nr.
- voor gratis uitreiking bestemd product (verordening (eg) nr.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personalul care va veni la serviciu pe bicicletă va primi micul dejun gratis și,
un petit déjeuner gratuit sera offert aux membres du personnel qui se rendent au travail en pédalant, et des visites guidées de bruxelles à vélo seront organisées.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi, insa avem tendinta de a considera aceste servicii ca fiind gratis si neepuizabile.
maintenant que la mise en place du réseau est presque achevée,ilestessentieldeseconsacreràlagestiondessites.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este evident că o restructurare a sistemului de energie nu este posibilă gratis şi fără modificări structurale.
toute remise à plat du système énergétique aura à l'évidence un coût et n'ira pas sans d'importantes restructurations.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numărul gratis de telefon accesibil de pe întreg teritoriul ue: 00 800 6 7 8 9 10 11
numéro de téléphone gratuit dans toute l’ue:00 800 6 7 8 9 10 11
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comitetul consideră că este vorba de o condiţie minimă necesară şi că acest extras trebuie oferit gratis.
il considère qu’il s’agit là d’un strict minimum et que ce relevé doit être fourni gratuitement.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
În cazul în care consumatorul își exercită dreptul de retractare, furnizorul trebuie să îi ramburseze gratis sumele plătite.
lorsque le consommateur exerce son droit de rétractation, le fournisseur doit lui rembourser les sommes versées, sans frais.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concluzia este că, în cadrul reformei,întreprinderile aufost plătite pentru a renunţa la cote carelefuseseră acordate gratis.
de plus,lescoûtssupplémen-taires entraînés par ces décisions ne peuvent pas êtrejustifiés.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cese repetă că modelul agricol european nu poate fi realizat la preţurile şi în condiţiile pieţei mondiale, nu se poate obţine pe gratis.
le cese le répète, le modèle agricole européen ne saurait fonctionner aux prix et aux conditions du marché et n'est pas non plus gratuit.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dacă dreptul de retragere este exercitat de către consumator conform prezentului articol, furnizorul este ţinut să ramburseze gratis sumele plătite de consumator.
lorsque le droit de rétractation est exercé par le consommateur conformément au présent article, le fournisseur est tenu au remboursement des sommes versées par le consommateur, sans frais.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depozit şi veţi primi automat intrare gratis la unul dintre cele 5 turnee de pocher săptămânale - poker freerolls pentru noii deponenţi!
faites votre premier dépôt et vous recevrez automatiquement une entrée gratuite pour l'un de nos 5 tournois freeroll hebdomadaire pour nouveaux joueurs !
Last Update: 2010-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jucătorul englez de poker chris woods a sfidat sorţi şi a transformat un bonus gratis încasabil într-un turneu imprevizibil de poker terminat în dublin...
le joueur de poker anglais chris woods a bravé les défis les plus infranchissables en accédant, grâce à son bonus cash gratuit, à la finale d'un tournoi de poker impressionnant à dublin et ce, quelques semaines seulement après avoir appris les premières règles de poker.
Last Update: 2013-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: