Results for neurotoxicitate translation from Romanian to French

neurotoxicitate
neurotoxicité

neurotoxicitate,
la neurotoxicité,

nefrotoxicitate/neurotoxicitate
néphrotoxicité/neurotoxicité

neurotoxicitate (g3/4: 0%);
neurotoxicité (g3/4 : 0%)

hipoestezie letargie neurotoxicitate
hypoesthésie léthargie neurotoxicité

neurotoxicitate, tremor, nevralgie,
neurotoxicité, tremblements,

până la atingerea gradului 0 de neurotoxicitate.
d’ un état équivalent à une toxicité de grade 0.

sincopă (g3/4: 0%) neurotoxicitate (g3/4: 0%);
syncope (g3/4: 0%); neurotoxicité (g3/4 : 0%);

dacă este necesar, se impun teste de neurotoxicitate întârziată.
le cas échéant, des essais de neurotoxicité différée sont requis.

dacă apar manifestări de neurotoxicitate, doza trebuie redusă la 25 mg.
si une neurotoxicité se développe, la posologie doit être réduite à 25 mg.

recomandare de monitorizare a pacienţilor pentru semne și simptome de neurotoxicitate
recommandation de surveiller les patients pour détecter les signes et symptômes de neurotoxicité

dacă se observă neurotoxicitate de grad 3 sau 4, pacienţii vor întrerupe terapia.
les patients doivent arrêter le traitement en cas d'observation d'une neurotoxicité de grade 3 ou 4.

pacienţii trebuie să întrerupă terapia dacă se observă neurotoxicitate de grad 3 sau 4.
les patients doivent arrêter le traitement si une neurotoxicité de grade 3 ou 4 est observée.

administrarea intratecală concomitentă a citarabinei cu alţi agenţi citotoxici poate mări riscul de neurotoxicitate.
la co-administration intrathécale de la cytarabine avec d'autres agents cytotoxiques peut augmenter le risque de neurotoxicité.

complicaţiile principale posibile ale supradozajului sunt supresia măduvei osoase, neurotoxicitate periferică şi mucozită.
les principales complications prévisibles d’un surdosage se traduiraient par une myélosuppression, une neurotoxicité périphérique et une mucite.

frecvente: leziuni ale nervilor, neurotoxicitate periferică, diminuarea stării de conştienţă, cefalee
fréquent : lésions nerveuses, neurotoxicité périphérique, altération de la conscience, céphalées

complicaţiile principale posibile ale supradozajului sunt supresia măduvei osoase, neurotoxicitate periferică şi inflamaţii ale mucoaselor.
les principales complications prévisibles d’un surdosage se traduiraient par une myélosuppression, une neurotoxicité périphérique et une mucite.

blocarea fluxului lcr poate produce creşterea concentraţiei de citarabină liberă în lcr, amplificând astfel riscul de neurotoxicitate.
le blocage du flux du liquide céphalo-rachidien peut entraîner une augmentation des concentrations en cytarabine libre dans le lcr avec augmentation du risque de neurotoxicité.

blocarea sau reducerea fluxului lcr poate produce creşterea concentraţiei de citarabină liberă în lcr, amplificând astfel riscul de neurotoxicitate.
le blocage ou la diminution du flux du liquide céphalo-rachidien peut entraîner une augmentation des concentrations en cytarabine libre dans le lcr avec augmentation du risque de neurotoxicité.

studii de neurotoxicitate, inclusiv, dacă este cazul, teste de neurotoxicitate întârziată la intervale regulate pe găini adulte.
Études de neurotoxicité, y compris, les cas échéant, tests de neurotoxicité différé chez les poules adultes.