Ask Google

Results for preot translation from Romanian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

French

Info

Romanian

preot

French

pasteur

Last Update: 2017-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

Preot

French

Prêtre

Last Update: 2015-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Preot

French

Prêtrise

Last Update: 2012-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Preot

French

Prêtresse

Last Update: 2012-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Marele preot a zis: ,,Aşa stau lucrurile?``

French

Le souverain sacrificateur dit: Les choses sont-elles ainsi?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

şi fiindcă avem un Mare preot pus peste casa lui Dumnezeu,

French

et puisque nous avons un souverain sacrificateur établi sur la maison de Dieu,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Ana L -a trimes legat la marele preot Caiafa.

French

Anne l`envoya lié à Caïphe, le souverain sacrificateur.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Niciun preot nu va bea vin cînd va intra în curtea dinlăuntru.

French

Aucun sacrificateur ne boira du vin lorsqu`il entrera dans le parvis intérieur.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Dacă se schimbă carnea vie şi se face albă, să se ducă la preot;

French

Si la chair vive change et devient blanche, il ira vers le sacrificateur;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Marele preot a întrebat pe Isus despre ucenicii Lui şi despre învăţătura Lui.

French

Le souverain sacrificateur interrogea Jésus sur ses disciples et sur sa doctrine.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Un angajator anterior, un specialist serios sau un preot paroh pot refereni utili.

French

Il est souvent fait référence au CV durant l’entretien.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

căci a fost numit de Dumnezeu: Mare Preot ,,după rînduiala lui Melhisedec.``

French

Dieu l`ayant déclaré souverain sacrificateur selon l`ordre de Melchisédek.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Pe cînd stătea Petru jos în curte, a venit una din slujnicele marelui preot.

French

Pendant que Pierre était en bas dans la cour, il vint une des servantes du souverain sacrificateur.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Cînd se va arăta o rană de lepră pe un om, să -l aducă la preot.

French

Lorsqu`il y aura sur un homme une plaie de lèpre, on l`amènera au sacrificateur.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

fiul lui Abişua, fiul lui Fineas, fiul lui Eleazar, fiul lui Aaron, marele preot.

French

fils d`Abischua, fils de Phinées, fils d`Éléazar, fils d`Aaron, le souverain sacrificateur.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Dacă fata unui preot se necinsteşte curvind, necinsteşte pe tatăl ei: să fie arsă în foc.

French

Si la fille d`un sacrificateur se déshonore en se prostituant, elle déshonore son père: elle sera brûlée au feu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Şi unul din ei a lovit pe robul marelui preot, şi i -a tăiat urechea dreaptă.

French

Et l`un d`eux frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui emporta l`oreille droite.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Marele preot Anania a poruncit celor ce stăteau lîngă el să -l lovească peste gură.

French

Le souverain sacrificateur Ananias ordonna à ceux qui étaient près de lui de le frapper sur la bouche.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Dacă ar fi pe pămînt, nici n'ar mai fi preot, fiindcă sînt ceice aduc darurile după Lege.

French

S`il était sur la terre, il ne serait pas même sacrificateur, puisque là sont ceux qui présentent des offrandes selon la loi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Dar Saul sufla încă ameninţarea şi uciderea împotriva ucenicilor Domnului. S'a dus la marele preot,

French

Cependant Saul, respirant encore la menace et le meurtre contre les disciples du Seigneur, se rendit chez le souverain sacrificateur,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK