From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prezentarea spre vânzare a produselor textile supuse doar obligației de etichetare globală și a celor vândute la metru sau la cupon trebuie să fie efectuată astfel încât consumatorul să poată cunoaște în mod real indicațiile de pe ambalajul global sau de pe rulou.
la présentation à la vente des produits textiles soumis uniquement à l'obligation d'étiquetage global et de ceux vendus au mètre ou en coupe, doit être effectuée de manière que le consommateur puisse réellement prendre connaissance des indications apposées sur l'emballage global ou sur le rouleau.
flacon alb din peid, prevăzut cu un sistem de închidere din polipropilenă şi peid, şi care conţine un element de umplere (rulou de bumbac).
flacons blancs en pehd, munis d’ un bouchon en polypropylène et pehd et contenant un morceau de coton de remplissage.
pentru a stopa această tendință, un rulou de tutun se consideră a reprezenta două țigarete dacă, exceptând filtrul și muștiucul, are o lungime mai mică de 9 cm, dar nu depășește 12 cm, trei țigarete dacă are o lungime mai mică de 12 cm, dar nu depășește 15 cm, și așa mai departe.
afin de mettre un terme à cette pratique, il convient de considérer un rouleau de tabac comme deux cigarettes lorsqu’il a une longueur, filtre et embout non compris, supérieure à 9 centimètres mais ne dépassant pas 12 centimètres, comme trois cigarettes lorsqu’il a une longueur, filtre et embout non compris, supérieure à 12 centimètres mais ne dépassant pas 15 centimètres et ainsi de suite.
