Results for sfîrşitului translation from Romanian to French

el a răspuns: ,,du-te daniele! căci cuvintele acestea vor fi ascunse şi pecetluite pînă la vremea sfîrşitului.
il répondit: va, daniel, car ces paroles seront tenues secrètes et scellées jusqu`au temps de la fin.

şi nu facem ca moise, care îşi punea o măhramă peste faţă, pentruca fiii lui israel să nu-şi pironească ochii asupra sfîrşitului a ceeace era trecător.
et nous ne faisons pas comme moïse, qui mettait un voile sur son visage, pour que les fils d`israël ne fixassent pas les regards sur la fin de ce qui était passager.

apoi mi -a zis: ,,iată, îţi arăt ce se va întîmpla la vremea de apoi a mîniei, căci vedenia aceasta priveşte vremea sfîrşitului.
puis il me dit: je vais t`apprendre, ce qui arrivera au terme de la colère, car il y a un temps marqué pour la fin.

tu, însă, daniele, ţine ascunse aceste cuvinte, şi pecetluieşte cartea, pînă la vremea sfîrşitului.... atunci mulţi o vor citi, şi cunoştinţa va creşte.``
toi, daniel, tiens secrètes ces paroles, et scelle le livre jusqu`au temps de la fin. plusieurs alors le liront, et la connaissance augmentera.

dată de sfîrşit
12ème en partant de la fin@item: inlistbox