From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tahipnee
tachypnée
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tahipnee tuse
tachypnée toux
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tahipnee vărsături
vomissements haut-le-cœ ur nausées
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tahipnee, congestia
rhinorrhée,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dispnee, tahipnee, tuse
dyspnée, tachypnée, toux
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
edem laringeal, hipoxie, tahipnee
oedème laryngien, hypoxie, tachypnée
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bronhospasm; tahipnee; hemoptizie; epistaxis
bronchospasme, tachypnée, hémoptysie, épistaxis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cianoză, hipoxie, tahipnee, bronhospasm, stop respirator
cyanose, hypoxie, tachypnée, bronchospasme, arrêt respiratoire
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
frecvente: detresă respiratorie, epistaxis, dispnee, tahipnee, tuse
fréquent : détresse respiratoire, épistaxis, dyspnée, tachypnée, toux
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bronhospasm, embolie pulmonară *, tuse, weezing, tahipnee, dispnee
bronchospasme, embolie pulmonaire*, toux, respiration sifflante, tachypnée, dyspnée
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dispnee, tahipnee, epistaxis, tuse, congestie nazală, iritaţie nazală, rinoree,
dyspnée, tachypnée, épistaxis, toux, congestion nasale, irritation nasale, rhinorrhée, éternuements
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dispnee, tahipnee, epistaxis, tuse, congestie nazală, iritaţie nazală, rinoree, strănut
dyspnée, tachypnée, épistaxis, toux, congestion nasale, irritation nasale, rhinorrhée, éternuements
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
dispnee, tahipnee, epistaxis, tuse, congestie nazală, iritaţie nazală, rinoree, frecvente:
tor thoraciques et médiastinales dyspnée, tachypnée, épistaxis, toux, congestion nasale, irritation fréquent: nasale, rhinorrhée, éternuements
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dispnee, tahipnee, epistaxis, tuse, congestie nazală, iritaţie nazală, rinoree, strănut, durere faringolaringiană
dyspnée, tachypnée, épistaxis, toux, congestion nasale, irritation nasale, rhinorrhée, éternuements
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
un efect nedorit des observat este supraîncărcarea circulatorie, cu semne clinice asociate, cum ar fi tahipnee, dispnee, zgomote pulmonare şi edem pulmonar.
un effet indésirable généralement observé est une surcharge circulatoire accompagnée de signes cliniques associés tels que tachycardie, dyspnée, râles pulmonaires humides et œdème pulmonaire.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sindrom de permeabilitate capilară *, tulburări respiratorii, toracice şi tahipnee, epistaxis, dispnee, tuse mediastinale foarte frecvente:
syndrome de fuite capillaire*, tachypnée, épistaxis, dyspnée, toux très fréquent:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
congestie nazală, durere faringo-laringiană, tahipnee, bronchospasm, tuse, dispnee paroxistică nocturnă, hipoxie, raluri, respirație șuierătoare
congestion nasale, douleur pharyngolaryngée, tachypnée, bronchospasme, toux, dyspnée nocturne paroxystique, hypoxie, râles, respiration sifflante
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reacţiile adverse cele mai frecvent raportate, asociate cu administrarea sevoflo, au fost hipotensiunea, urmată de tahipnee, tensiune musculară, excitaţie, apnee, fasciculaţii musculare şi vomă.
les effets secondaires les plus souvent notifiés en association avec l’utilisation du sevoflo sont une hypotension, suivie par une tachypnée, une sensibilité musculaire à la palpation, une excitation, une apnée, des fasciculations musculaires et des vomissements.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
es şi mediastinale dispnee, tahipnee, epistaxis, tuse, congestie nazală, iritaţie nazală, rinoree, frecvente: strănut tulburări gastro- intestinale
affections respiratoires, s thoraciques et médiastinales dyspnée, épistaxis, toux, congestion nasale fréquent: n' e
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
19/ 25 reacţiile adverse cel mai frecvent raportate, asociate cu administrarea sevoflo, au fost hipotensiunea, urmată de tahipnee, tensiune musculară, excitaţie, apnee, fasciculaţii musculare şi vomă.
20/ 26 le sévoflurane provoque une dépression respiratoire proportionnelle à la dose.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.