From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
roberto viola, preşedintele erg în 2007, şi dániel pataki, viitorul preşedinte erg în 2008, au afirmat: „
roberto viola, qui assure la présidence de l’erg en 2007, et dániel pataki, qui lui succèdera en 2008, ont déclaré:
acest mesaj nu va fi semnat. trimiterea de mesaje nesemnate ar putea viola politica site- ului. doriți să semnez mesajul?
ce message ne sera pas signé. l'envoi de messages non signés peut enfreindre la politique du site. signer le message & #160;?
4.4 nu garantĂm cĂ softul nu va viola legea sau cĂ operarea softului va avea loc fĂrĂ erori sau Întreuperi sau cĂ oriŞice defecte survenite În soft vor fi corectate sau cĂ softul este lipsit de viruŞi.
4.4 nous ne garantissons pas que le logiciel sera autorisÉ ni que l'exploitation du logiciel sera exempte d'erreurs ou ininterrompue, que tout dÉfaut du logiciel sera corrigÉ, ni que le logiciel ou les serveurs sont dÉpourvus de virus.
unele părți ale acestui mesaj nu vor fi semnate. trimiterea de mesaje semnate parțial ar putea viola politica site- ului. doriți să semnez toate părțile?
certaines parties de ce message ne seront pas signées. l'envoi de messages partiellement signés peut enfreindre la politique du site. signer toutes les parties du message & #160;?
acest mesaj nu va fi criptat. trimiterea de mesaje necriptate ar putea viola politica site- ului și/ sau să permită scurgerea de informații confidențiale. doriți să criptez mesajul?
ce message ne sera pas chiffré. l'envoi de messages non chiffrés peut enfreindre la politique du site et & #160; / & #160; ou compromettre certaines informations sensibles. faut -il chiffrer le message & #160;?