Results for ascita translation from Romanian to German

exsudatele pleurale şi ascita trebuie drenate înainte de iniţierea tratamentului cu metotrexat.
pleuraergüsse und aszites müssen vor beginn der behandlung mit methotrexat drainiert werden.

ascita severă şi edemele generalizate au fost raportate fiecare la < 1% din pacienţi.
Über schwerwiegende aszites und generalisierte Ödeme wurden bei jeweils < 1% der patienten berichtet.

ascita malignă este o acumulare de lichid în spaţiul abdominal (cavitatea peritoneală), rezultată din anumite tipuri de cancer.
maligner aszites ist eine krankhafte flüssigkeitsansammlung in der bauchhöhle (peritonealhöhle), die durch bestimmte formen von krebs verursacht wird.

retenţia de lichide include evenimente ca edemul periferic şi, mai puţin frecvent, efuziunea pleurală, efuziunea pericardică, ascita şi creşterea în greutate.
es wurde über flüssigkeitsretention, einschließlich nebenwirkungen wie periphere Ödeme und weniger häufig pleuraergüsse, perikardergüsse, ascites und gewichtszunahme berichtet.

monitorizarea semnelor şi simptomelor clinice ale decompensării hepatice (cum sunt ascita, encefaloptatia hepatică, sângerare la nivelul varicelor esofagiene).
sie sind auf klinische anzeichen und symptome einer leberdekompensation (wie aszites, hepatische enzephalopathie, varizenblutung) zu überwachen.

acesta este caracterizat prin chisturi ovariene mari (cu tendinţă larupere), ascită, adesea hidrotorax şi creşterea în greutate.
32 große ovarialzysten (gefahr der ruptur), aszites, häufig hydrothorax und gewichtszunahme gekennzeichnet.