Results for asetuksen translation from Romanian to German

asetuksen (ey) n:o 1162/95 7 a artikla
asetuksen (ey) n:o 1162/95 7 a artikla;

asetuksen (ety) n:o 120/89 4 a artiklan soveltaminen
asetuksen (ety) n:o 120/89 4 a artiklan soveltaminen

- tullivapaa (asetuksen (ey) nr. 2402/96 4 artikla)
- tullivapaa (asetuksen (ey) n:o 2402/96 4 artikla)

- asetuksen (ey) n:o 1706/98 15 artiklan 1 kohta
- asetuksen (ey) n:o 1706/98 15 artiklan 1 kohta

- asetuksen (ey) n:o 1342/2003 9 artiklan mukainen vienti
- asetuksen (ey) n:o 1342/2003 9 artiklan mukainen vienti

- asetuksen (ey) n:o 174/1999 20 b artiklan mukainen vienti
- asetuksen (ey) n:o 174/1999 20 b artiklan mukainen vienti

- yksinkertaistettu menettely - asetuksen (ety) n:o 2454/93 912g artikla
- yksinkertaistettu menettely - asetuksen (ety) n:o 2454/93 912g artikla

în finlandeză : viety asetuksen (ey) n:o 1060/2007 mukaisella vientituella
in het fins : viety asetuksen (ey) n:o 1060/2007 mukaisella vientituella

− vientiin asetuksen (ety) n:o 1785/81 26 artiklan 1 kohdan mukaisesti
- vientiin asetuksen (ety) n:o 1785/81 26 artiklan 1 kohdan mukaisesti.

-käytetään jalostamiseen tai toimittamiseen komission asetuksen (ey) n:o 2461/1999 mukaisesti
c) der in den ausführenden dritten ländern festgestellten erzeugerpreise;

* asetuksen (ey) n:o 2090/2002 10 artiklan 7 kohdan soveltamista koskeva pyyntö
- asetuksen (ey) n:o 2090/2002 10 artiklan 7 kohdan soveltamista koskeva pyyntö

- "viedään tuetta asetuksen (ey) n:o 1868/94 6 artiklan mukaisesti"
- "viedään tuetta asetuksen (ey) n:o 1868/94 6 artiklan mukaisesti"

-velvoittaa viemään muihin kuin asetuksen (ey) n:o 1372/95 liitteessä iv terkoitettuihin maihin
-exportação obrigatória para países não referidos no anexo iv do regulamento (ce) nº 1372/95

- siirto varastoon sekä pakollinen toimittaminen muonitustarkoituksiin - asetuksen (ey) n:o 40 artiklan soveltaminen,
- siirto varastoon sekä pakollinen toimittaminen muonitustarkoituksiin - asetuksen (ey) n:o 800/1999 40 artiklan soveltaminen,

- todistus on voimassa viisi arkipäivää eikä sitä voi käyttää sovellettaessa asetuksen (ety) n:0 565/80 5 artiklaa,
- todistus on voimassa viisi arkipäivää eikä sitä voi käyttää sovellettaessa asetuksen (ety) n:o 565/80 5 artiklaa

-todistus on voimassa viisi arkipäivää eikä sitä voi käyttää sovellettaessa asetuksen (ety) n:o 565/80 5 artiklaa.
-certificado de exportação válido durante cinco dias úteis, não utilizável para a aplicação do artigo 5º do regulamento (cee) nº 565/80.

- todistus myönnetty asetuksen (ey) n:o 1291/2000 42 artiklan mukaisesti; alkuperäinen todistus n:o ...
- todistus myönnetty asetuksen (ey) n:o 1291/2000 42 artiklan mukaisesti; alkuperäinen todistus n:o ...

― vientitodistus myönnetty, jollei asetuksen (ey) n:o 1371/95 3 artiklan 4 kohdan mukaisista erityisistå toimenpiteistä muuta johdu,
- vientitodistus myönnetty, jollei asetuksen (ey) n:o 1371/95 3 artiklan 4 kohdan mukaisista erityisistå toimenpiteistä muuta johdu,

- tulli rajoitettu 0 prosenttiin (asetuksen (ey) n:o 2808/2000 liitteessä olevan 1 osan ja sen jälkeen annettujen vuotuisia tariffikiintiötä koskevien asetusten soveltaminen)
- tulli rajoitettu 0 prosenttiin (asetuksen (ey) n:o 2808/2000 liitteessä olevan 1 osan ja sen jälkeen annettujen vuotuisia tariffikiintiötä koskevien asetusten soveltaminen)