Results for autogen translation from Romanian to German

execuția autogen a eșuat: %s
autogen konnte nicht ausgeführt werden: %s

scrierea fișierului de definiții autogen a eșuat
autogen-definitionsdatei konnte nicht geschrieben werden

se creează %s (folosind autogen)… %s
%s wird erstellt (durch autogen) … %s

nu s-a putut executa autogen: %s
autogen konnte nicht ausgeführt werden: %s

nu s-a putut scrie fișierul de definiții autogen
autogen-definitionsdatei konnte nicht geschrieben werden

În aceeaşi perioadă nu s-a înregistrat nici un deces la pacienţii cu transplant autogen.
bei den autolog transplantierten patienten gab es innerhalb dieses zeitraumes keinen todesfall.

valoarea mediană până la apariţia neutropeniei a fost de 4 zile, atât la pacienţii cu transplant autogen, cât şi la cei cu transplant alogen.
die mittlere dauer bis zum auftreten der neutropenie betrug sowohl für die autolog als auch für die allogen transplantierten patienten 4 tage.

nu s-a putut găsi autogen versiunea 5; instalați pachetul autogen. Îl puteți obține de la http://autogen.sourceforge.net.
»autogen« in version 5 konnte nicht gefunden werden. bitte installieren sie das autogen-paket, welches unter http://autogen.sourceforge.net verfügbar ist.

valoarea absolută a numărului neutrofilelor anc a crescut la peste 0, 5 x 109 / l în decurs de 13 zile (cu variaţii între 9- 29 zile) la pacienţii cu transplant alogen (omc- bus 4) şi în decurs de 10 zile (cu variaţii între 8- 19 zile) la pacienţii cu transplant autogen (omc- bus 3).
9-29 tage) und bei den autolog transplantierten patienten (omc-bus 3) nach 10 tagen (spannweite: