Results for boli infectioase translation from Romanian to German

nu aduceti boli infectioase de origine ´ animala ´˘ în uniunea europeana˘!
schleppen sie keine ansteckenden tierseuchen in die europäische union ein!

unele infecţii fungice ale păsărilor pot fi boli zoonotice şi pot infecta oamenii.
einige pilzinfektionen bei vögeln können zoonosen sein und zu einer infektion des menschen führen.

reutilizarea poate conduce la infectare şi/sau alte boli/vătămare.
die wiederverwendung kann zu infektionen oder anderen erkrankungen/verletzungen führen.

virusul jc este un virus obişnuit care infectează mulţi oameni, dar nu provoacă în mod normal boli vizibile.
das jc-virus ist ein häufiges virus, mit dem viele menschen infiziert sind, das jedoch normalerweise keine erkennbare erkrankung hervorruft.

norvir nu vindecă infecţia hiv sau sida persoanele care utilizează norvir pot să se infecteze sau să se îmbolnăvească de alte boli asociate cu hiv sau sida.
- patienten, die norvir einnehmen, können weiterhin infektionen oder andere krankheiten

virusul viu atenuat al bolii aujeszky, tulpina nia3- 783: ≥ 105. 2 dcci50 * pentru 2 ml doză de emulsie reconstituită. * dcci50 = cantitatea de virus care infectează 50% din culturile de celule inoculate.
lebendes attenuiertes aujeszky-virus, stamm nia3-783: > 105.2 gkid50* pro 2 ml-dosis der aufbereiteten emulsion. * gkid50 = virusmenge, die 50% der inokulierten zellkulturen infiziert