Results for capitul translation from Romanian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

German

Info

Romanian

capitul

German

ordenskapitel

Last Update: 2015-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

capitul întreg, inclusiv receptaculul

German

ganzer knospenkopf einschl. blütenkelch

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

(a) în ceea ce priveşte tomatele (lycopersicon lycopersicum l. karsten ex. farw.), prazul (allium porrum l.), fasolea (phaseolus vulgaris l.), varza [brassica oleracea l. convar. capitata (l.) alef.], conopida [brassica oleracea l. convar. botrytis (l.) alef. var. botrytis l.] şi salata verde (lactuca sativa l.), caracterele enumerate în principiile directoare respective intitulate "protocol pentru desfăşurarea examinării privind diferenteţele, omogenitatea şi stabilitatea", formulate de consiliul de administraţie al oficiului comunitar al soiurilor de plante, în conformitate cu art. 56 din regulamentul consiliului (ce) nr. 2100/94, şi publicate în buletinul oficial al oficiului comunitar al soiurilor de plante.

German

a) bei tomate (lycopersicon lycopersicum l. karsten ex. farw.), porree (allium porrum l.), gemüsebohne (phaseolus vulgaris l.), kohl (brassica oleracea l. convar. capitata (l.) alef.), blumenkohl (brassica oleracea l. convar. botrytis (l.) alef. var. botrytis l.) und salat (lactuca sativa l.) auf die merkmale, die in den jeweiligen testleitlinien 'protokoll für die tests auf unterscheidbarkeit, homogenität und beständigkeit'aufgeführt sind, die vom verwaltungsrat des gemeinschaftlichen sortenamtes gemäß artikel 56 der verordnung (eg) nr. 2100/94 des rates(8) festgelegt und im amtsblatt des gemeinschaftlichen sortenamtes veröffentlicht worden sind.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK