Results for ciolan de porc translation from Romanian to German

păr de porc
schweineborsten

păr de porc;
schweinsborsten;

carne de porc
schweinefleisch

pielea de porc;
schweinehäuten,

cotlet de porc afumat
kassler

folosirea de jumări de porc
verwendung von schweinegrieben

partea xvii: carne de porc
teil xvii: schweinefleisch

carne de porc, partea xvii;
schweinefleisch, teil xvii;

pulverizat de ficat de porc uscat
sprühgetrocknete schweineleber

păr de porc sau de mistreț, prelucrat
borsten von hausschweinen oder wildschweinen, zubereitet

folosirea de jumări de porc fără șorici
verwendung von schwartenfreien grieben

poate fi utilizată numai grăsime de porc
es darf ausschließlich schweineschmalz verwendet werden.

piața cărnii de porc rămâne sub presiune.
der markt für schweinefleisch bleibt weiterhin unter druck.

carne de porc, proaspătă, refrigerată sau congelată
schweinefleisch, frisch, gekühlt oder gefroren

metode de clasificare a carcaselor de porc În grecia
verfahren zur einstufung von schweineschlachtkÖrpern in griechenland

formula pentru clasificarea carcaselor de porc jupuite:
formel für die einstufung enthäuteter schweineschlachtkörper:

organizare comună a piețelor în sectorul cărnii de porc
gemeinsame marktorganisation für schweinefleisch

2. 4 determinarea perioadelor de aşteptare la carnea de porc
ein tier wies nach 36 tagen noch hohe rückstandskonzentrationen auf (339,4 µg/kg in der kernprobe), ansonsten lagen alle rückstandskonzentrationen nach 30, 38 und 46 tagen unterhalb des mrl.

privind organizarea comună a pieţelor în sectorul cărnii de porc
der rat der europÄischen gemeinschaften -

-stabileşte grila comunitară de clasificare a carcaselor de porc.
-bestimmt der rat das gemeinschaftliche handelsklassenschema für schweinehälften.