Results for circuitelor translation from Romanian to German

Trebuie să se acorde prioritate circuitelor scurte.
Kleine Kreisläufe müssen Vorrang haben.

853630 | - Alte aparate pentru protecția circuitelor electrice |
853630 | - andere toestellen, voor het beveiligen tegen elektrische stroom |

promovarea circuitelor economice regionale (tradiţionale) cu distanţe de transport scurte;
Förderung regionaler (traditioneller) Wirtschaftskreisläufe mit kurzen Transportwegen;

Circuitul enterohepatic al canagliflozin a fost neglijabil.
Der enterohepatische Kreislauf von Canagliflozin war vernachlässigbar.

Injecție prin intermediul liniei arteriale a circuitului extracorporal
Injektion über den arteriellen Schenkel des extrakorporalen Kreislaufs

Medicamente care interferează circuitul enterohepatic
Arzneimittel, die den enterohepatischen Kreislauf beeinflussen

Medicamente care interferează cu circuitul enterohepatic
Arzneimittel, die den enterohepatischen Kreislauf beeinflussen

Medicamente care interferă cu circuitul enterohepatic
Arzneimittel, die den enterohepatischen Kreislauf beeinflussen

Conferinţa "Agricultura locală şi circuitele comerciale scurte"
Lokale Landwirtschaft und kurze Nahrungsmittelsversorgungsketten

Fotografii din circuitul pe Dunăre pe Flickr
Fotos der Donau-Tour auf Flickr

Propunere de Regulament privind instituirea vizei de circuit: link
Vorschlag für eine Verordnung zur Einführung eines Rundreise-Visums: Link

vacanţe şi circuite (JO L 158, p.
Juni 1990 über Pauschalreisen (ABl.

(circuit breaker și competențe în situații excepționale)
(„circuit breaker“ und Befugnisse in Ausnahmesituationen)

(ii) Excluderea cardurilor cu circuit închis
(ii) Ausschluss von Karten geschlossener Kreisläufe

(inclusiv serviciile directorilor de circuite turistice)
(einschließlich Reiseleitern)

1.5 În acest context, munca sfârşeşte adesea în circuitul informal.
1.5 In dieser Situation gerät ein Teil der Branche in den Bereich der informellen Arbeit.

1996 – introducerea bananelor în circuitul comerţului echitabil în Olanda;
1996: Aufnahme von Bananen in den fairen Handel in den Niederlanden

4.6 Retragerea obligatorie din circuitul agricol
4.6 Obligatorische Flächenstilllegung

5.7 Retragerea din circuitul agricol
5.7 Flächenstilllegung

5.7 Retragerea terenurilor din circuitul agricol
5.7 Flächenstilllegung