Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o mențiune conform căreia un produs alimentar este bogat în acizi grași omega 3 sau orice mențiune care poate avea același înțeles pentru consumator poate fi utilizată numai dacă produsul respectiv conține cel puțin 0,6 g acid alfa-linolenic per 100 g și per 100 kcal sau cel puțin 80 mg sumă de acid eicosapentaenoic și acid docosahexaenoic per 100 g și per 100 kcal.
die angabe, ein lebensmittel habe einen hohen gehalt an omega-3-fettsäuren, sowie jegliche angabe, die für den verbraucher voraussichtlich dieselbe bedeutung hat, ist nur zulässig, wenn das produkt mindestens 0,6 g alpha-linolensäure pro 100 g und pro 100 kcal oder zusammengenommen mindestens 80 mg eicosapentaensäure und docosahexaenoidsäure pro 100 g und pro 100 kcal enthält.