Results for enumerate translation from Romanian to German

enumerate mai jos:
o o o

dosarele au fost enumerate.
die ordner wurden aufgelistet.

societăți enumerate în anexă
im anhang aufgeführte unternehmen

acestea sunt enumerate mai jos.
diese bereiche sind nachstehend aufgeführt:

-ambalaje enumerate la art. 679,
-ausrüstung für die herstellung und Übertragung von rundfunk

materiale enumerate în apendicele xiii.
vormaterialien, die in anlage xiii aufgelistet sind.

contractele enumerate în anexa ii;
die in anhang ii genannten kontrakte,

- indicaţiile enumerate în anexa i,
- wie in anhang i aufgeführt;

gravită frecvenţevenimentelor enumerate este definită
chargenbezeichnung

reacţiile adverse sunt enumerate mai jos.
nebenwirkungen sind im folgenden aufgeführt.

d) produsele enumerate în anexa i
>platz fÜr eine tabelle>

alte societăți cooperante enumerate în anexă
andere im anhang aufgeführte kooperierende unternehmen

alte reacţii adverse sunt enumerate mai jos.
nachstehend sind weitere nebenwirkungen aufgeführt.

existența scutirilor enumerate la articolul 592a;
in den in artikel 592a genannten ausnahmefällen;

(a) substanţele enumerate în paragraful 1:
a ) der in absatz 1 aufgeführten stoffe ,

cancerigene categoria 1a enumerate în apendicele 1
krebserzeugend der kategorie 1a, aufgeführt in anlage 1.

propunerea prevede elementele esențiale enumerate mai jos.
folgende wesentliche bestimmungen sind vorgesehen:

(yyy) acțiunile specifice enumerate în anexa ii,
(yyy) spezifische maßnahmen nach anhang ii,

obiectivele specifice enumerate mai sus impun realizarea următoarelor obiective operaționale:
voraussetzung für die erreichung dieser spezifischen ziele ist die verwirklichung folgender operationeller ziele:

enumerare
aufzählung