Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et clamavit in auribus meis voce magna dicens adpropinquaverunt visitationes urbis et unusquisque vas interfectionis habet in manu su
jis šaukė garsiu balsu: “ateikite, sprendimo miestui vykdytojai! kiekvienas atsineškite naikinimo įrankį!”
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dies enim interfectionis et conculcationis et fletuum domino deo exercituum in valle visionis scrutans murum et magnificus super monte
tai buvo paniekos ir sąmyšio diena regėjimo slėnyje, kurią mums siuntė kareivijų viešpats.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et erunt super omnem montem excelsum et super omnem collem elevatum rivi currentium aquarum in die interfectionis multorum cum ceciderint turre
nuo kiekvieno aukštesnio kalno ir iškilusios kalvos tekės vandens upeliai žudymo dienoje, kai bokštai grius.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et scelus interfectionis septuaginta filiorum hierobbaal et effusionem sanguinis eorum conferre in abimelech fratrem suum et in ceteros sycimarum principes qui eum adiuveran
kad atkeršytų abimelechui už septyniasdešimt jerubaalio sūnų ir jų kraujas kristų ant to, kuris juos nužudė, ir ant sichemo žmonių, kurie jam padėjo nužudyti brolius.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dies autem tertiusdecimus mensis adar unus apud omnes interfectionis fuit et quartodecimo die caedere desierunt quem constituerunt esse sollemnem ut in eo omni deinceps tempore vacarent epulis gaudio atque convivii
tai įvyko adaro mėnesio tryliktą dieną. keturioliktą dieną jie ilsėjosi, puotavo ir šventė džiaugsmo šventę.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: