Results for fatală translation from Romanian to German

eroare fatală
fataler fehler

eroare fatală imlib
kritischer imlib-fehler

hepatotoxicitate (inclusiv fatală)
hepatotoxizität (einschließlich todesfälle)*

eroare fatală în rezolvator
fataler fehler im auflöser

eroare fatală la pornire:% 1
schwerer fehler beim start: %1

eroare fatală la determinarea datelor:
schwerwiegender fehler beim bestimmen der daten:

a intervenit o eroare fatală irecuperabilă.
ein nicht behebbarer fehler ist aufgetreten.

eroare fatală în timpul scrierii:% 1
schwerer fehler beim aufnehmen: %1

conexiune securizată: eroare fatală (%u)
sichere verbindung: schwerer fehler (%u)

ingerarea accidentală poate fi fatală pentru copii.
eine unbeabsichtigte einnahme kann für kinder tödlich sein.

după apariia simptomelor, rabia tinde să e fatală.
sobald sich die ersten symptome zeigen, verläuft die tollwut allerdings meist tödlich.

În cazuri foarte rare a fost raportată o evoluţie fatală.
in sehr seltenen fällen wurde über einen tödlichen verlauf berichtet.

kmail a întîlnit o eroare fatală și se va termina acum
in kmail ist ein schwerwiegender fehler aufgetreten. das programm wird beendet.

conexiune securizată: eroare fatală (%u) de la server
sichere verbindung: schwerer fehler (%u) des servers.

această reacţie adversă rară, dar gravă, a fost ocazional fatală.
diese seltene, jedoch sehr schwerwiegende nebenwirkung verlief gelegentlich tödlich.

această interacţiune, care duce la creşterea toxicităţii fluoropirimidinei, este potenţial fatală.
diese wechselwirkung, die zu einer erhöhten fluoropyrimidin-toxizität führt, ist potenziell tödlich.

vaccinul împotriva febrei galbene: risc de boală generalizată fatală indusă de vaccin.
gelbfieberimpfstoff: risiko einer tödlichen generalisierten impfstoffinduzierten erkrankung.

10,1% (0% fatale)
10,1 % (0 % tödlich)