Results for funie translation from Romanian to German

poţi tu să prinzi leviatanul cu undiţa? sau să -i legi limba cu o funie?
40:25 kannst du den leviathan ziehen mit dem haken und seine zunge mit einer schnur fassen?

ea i -a pogorît cu o funie pe fereastră, căci casa în care locuia era lîngă zidul cetăţii.
da ließ sie dieselben am seil durchs fenster hernieder; denn ihr haus war an der stadtmauer, und sie wohnte auch auf der mauer.

am ridicat ochii şi m'am uitat, şi iată că era un om care ţinea în mînă o funie de măsurat.
und ich hob meine augen auf und sah, und siehe, ein mann hatte eine meßschnur in der hand.

5608 11 11plase şi împletituri din sfoară, funie sau frânghie, cât şi plase de pescuit făcute din fire toarse, sfoară, funie sau frânghie
6104 69 91 lange hosen (einschließlich kniebundhosen und ähnliche hosen) , latzhosen und kurze hosen, andere als badehosen, aus gewirken aus wolle, baumwolle oder synthetischen oder künstlichen spinnstoffen thailand

(b) ochiurile mai mici de 50 cm de la transfilaje, funii sau frânghii nu se măsoară. această distanţă se măsoară perpendicular pe transfilaje, funii sau frânghii cu plasa întinsă în direcţia măsurătorii. nu trebuie măsurate nici ochiurile care sunt cârpite sau rupte sau au fixate în ele accesorii pentru plasă.
b) maschen die weniger als 50 cm von laschen, tauen oder der steertleine entfernt sind, werden nicht gemessen. dieser abstand ist im rechten winkel zu den laschen, tauen oder der steertleine zu messen, wobei das netz in richtung dieser messung gestreckt wird. es darf auch keine masche gemessen werden, die geflickt oder gerissen ist oder an der netzzubehörteile angebracht sind.