Results for hematoamelor translation from Romanian to German

trebuie luate precauţii speciale împotriva riscului de formare a hematoamelor după injectare.
thrombozytopenie sollten besondere vorsichtsmaßnahmen gegen die bildung eines hämatoms nach der injektion ergriffen werden.

riscul apariţiei hematoamelor spinale sau epidurale poate fi mai mare în cazul puncţiilor traumatice sau repetate şi prin utilizarea prelungită a cateterelor epidurale.
das risiko von spinal- oder epiduralhämatomen kann bei traumatischer oder wiederholter punktion und bei längerem einsatz von epiduralkathetern erhöht sein.

raportul risc-beneficiu pentru persoanele cu risc de producere a hematoamelor după administrarea intramusculară trebuie evaluat de către personalul medical.
der behandelnde arzt muss das nutzen-risiko-verhältnis bei personen, bei denen nach einer intramuskulären injektion ein erhöhtes hämatomrisiko besteht, abwägen.

menveo nu a fost evaluat la persoanele cu trombocitopenie, tulburări hemoragice sau cărora li se administrează tratament cu anticoagulante, datorită riscului de producere a hematoamelor.
aufgrund des risikos von hämatomen wurde menveo nicht bei personen, die an thrombozytopenie oder blutungsstörungen leiden bzw. mit antikoagulanzien behandelt werden, evaluiert.

la pacienţii cu hemofilie tip a sau b trataţi cu ip s- a raportat creşterea incidenţei sângerărilor, inclusiv a apariţiei hematoamelor cutanate şi hemartrozelor spontane.
es liegen berichte über eine zunahme von blutungen, einschließlich spontaner kutaner hämatome und hämarthrosen, bei hämophilen patienten (typ a und b) vor, die mit pis behandelt wurden.

pacienţi cu hemofilie: la pacienţii cu hemofilie tip a sau b trataţi cu ip s-a raportat creşterea incidenţei sângerărilor, inclusiv a apariţiei hematoamelor cutanate şi hemartrozelor spontane.
patienten mit hämophilie: es liegen berichte über eine zunahme von blutungen, einschließlich spontaner kutaner hämatome und hämarthrosen, bei hämophilen patienten (typ a und b) vor, die mit pis behandelt wurden.

pacienţi cu afecţiuni concomitente la pacienţii cu hemofilie tip a sau b trataţi cu ip s- a raportat creşterea sângerărilor, inclusiv apariţia spontană de hematoame cutanate şi hemartroză.
33 patienten mit begleiterkrankungen es liegen berichte über eine zunahme von blutungen, einschließlich spontaner kutaner hämatome und hämarthrosen, bei hämophilen patienten (typ a und b) vor, die mit pis behandelt wurden.