Results for hiperfosfatemie translation from Romanian to German

mai puţin frecvente: hipoglicemie, hiperfosfatemie
gelegentlich: hypoglykämie, hyperphosphatämie

anemie concurenta, azotemie, hipoalbuminemie si hiperfosfatemie
gleichzeitig auftretende anämie, azotämie, hypoalbuminämnie und hyperphosphatämie

hipokaliemie, hipomagneziemie, hiperglicemie, hipofosfatemie şi hiperfosfatemie
vermindertes serum-kalium, hypomagnesiämie, erhöhte glucosewerte, erhöhtes und erniedrigtes phosphat

frecvenţă necunoscută: diabet zaharat, hipercalcemie, hiperfosfatemie.
diabetes mellitus, hyperkalzämie, hyperphosphatämie.

mai puţin frecvente: deshidratare, hipoproteinemie, hiperfosfatemie, hipoglicemie
dehydratation, hypoproteinämie, hyperphosphatämie, hypoglykämie

despre nivelele ridicare de fosfor din sânge (hiperfosfatemie)
Über hohe phosphatspiegel im blut (hyperphosphatämie)

liza tumorală poate, de asemenea, determina hiperfosfatemie, hiperkaliemie şi hipocalcemie.
eine tumorlyse kann ferner zu hyperphosphatämie, hyperkaliämie und hypokalzämie führen.

În acest caz, concentraţia de fosfat creşte (medicul dumneavoastră va numi acest lucru hiperfosfatemie).
darum steigt der serumphosphatspiegel im blut an (ihr arzt bezeichnet diese störung als hyperphosphatämie).

velphoro a fost analizat într-un studiu principal care a cuprins 1 059 de adulţi cu boală renală cronică şi hiperfosfatemie.
velphoro wurde in einer hauptstudie untersucht, an der 1059 erwachsene mit chronischer nierenerkrankung und hyperphosphatämie teilnahmen.

acest lucru duce la hiperfosfatemie, care, pe termen lung, poate cauza apariţia unor complicaţii, cum ar fi bolile de inimă.
dies führt zur hyperphosphatämie, die langfristig zu komplikationen wie z.b.

fexeric s-a dovedit a fi eficace în controlarea concentrației de fosfat din sânge în 2 studii principale la pacienți cu boală renală cronică și hiperfosfatemie.
fexeric erwies sich bei der kontrolle der phosphatspiegel im blut in zwei hauptstudien bei patienten mit chronischer nierenerkrankung und hyperphosphatämie als wirksam.

al doilea studiu a demonstrat că carbonatul de sevelamer administrat sub formă de pulbere de trei ori pe zi a avut o acţiune echivalentă cu a clorhidratului de sevelamer administrat sub formă de comprimate de trei ori pe zi la 31 de pacienţi cu hiperfosfatemie (definită ca concentraţia plasmatică a fosforului
in der zweiten studie wurde nachgewiesen, dass bei 31 hämodialysepatienten mit hyperphosphatämie (definiert als serumphosphatwerte von ≥ 1,78 mmol/l), die über zwei randomisierte vierwöchige behandlungsperioden (die mittleren zeitgewichteten serumphosphatwerte lagen für sevelamercarbonat in pulverform bei 1,6 ± 0,5 mmol/l und für sevelamerhydrochlorid in tablettenform bei 1,7 ± 0,4 mmol/l) behandelt wurden, die wirkung von dreimal täglich sevelamercarbonat in pulverform der wirkung von dreimal täglich sevelamerhydrochlorid in tablettenform entsprach.

acest fapt provoacă hiperfosfatemie (valori mari de fosfor în sânge), care, pe termen lung, poate cauza complicaţii, precum boli cardiace şi osoase.
dies führt zu hyperphosphatämie (einem erhöhten phosphatspiegel im blut), die langfristig zu komplikationen wie herz- und knochenerkrankungen führen kann.

acest sindrom poate fi asociat cu unele caracteristici ale sindromului de liză tumorală ca de exemplu hiperuricemie, hiperkaliemie, hipocalcemie, hiperfosfatemie, insuficienţă renală acută, creşterea lactat dehidrogenazei (ldh) şi poate fi asociat cu insuficienţă respiratorie acută şi deces.
dieses syndrom kann mit einigen merkmalen des tumorlysesyndroms, wie hyperurikämie, hyperkaliämie, hypokalzämie, hyperphosphatämie, akutem nierenversagen, erhöhten laktatdehydrogenase(ldh)-werten assoziiert sein, sowie möglicherweise auch mit akutem atemversagen und todesfolge.