Results for imagistic translation from Romanian to German

protocolul imagistic recomandat
empfohlenes bildgebungsprotokoll

utilitar imagistic pentru regiunile de interes în analiza xrf
bildgebendes werkzeug zur bereichsauswahl bei der xrf-analyse

diagnosticul de sepr trebuie confirmat prin examenul imagistic de rezonanţă magnetică.
die diagnose eines pres muss durch eine magnetresonanztomographie bestätigt werden.

vasovist trebuie utilizat doar de către medicii cu experienţă în diagnosticul imagistic.
vasovist darf nur von Ärzten angewendet werden, die in der diagnostischen bildgebung erfahren sind.

este necesar un examen imagistic prin rezonanţă magnetică pentru confirmarea diagnosticului de sepr.
die durchführung einer magnetresonanztomographie (mrt) ist erforderlich, um die diagnose eines pres zu bestätigen.

funcţia ficatului trebuie monitorizată periodic prin explorări funcţionale hepatice şi prin controlul imagistic al ficatului.
die leberfunktion muss regelmäßig mittels leberfunktionsprüfungen und leberabbildungsverfahren überwacht werden.

monitorizarea hepatică funcţia ficatului trebuie monitorizată periodic prin explorări funcţionale hepatice şi prin controlul imagistic al ficatului.
Überwachung der leberfunktion die leberfunktion muss regelmäßig mittels leberfunktionsprüfungen und leberabbildungsverfahren überwacht werden.

procedura imagistică trebuie efectuată în interval de o oră de la administrarea mediului de contrast.
die mrt-untersuchung sollte innerhalb von 1 stunde nach verabreichung des kontrastmittels beendet werden.