Results for infertilitate translation from Romanian to German

infertilitate reversibilă la bărbaţi.
reversible unfruchtbarkeit bei männern

temodal poate determina infertilitate permanentă.
temodal kann bleibende unfruchtbarkeit verursachen.

simptome ale menopauzei şi infertilitate la femei.
symptome der menopause (ausbleiben der regelblutung) und unfruchtbarkeit bei frauen.

temozolomida hexal poate determina infertilitate permanentă.
temozolomid kann bleibende unfruchtbarkeit verursachen.

funcţie cerebrală anormală infertilitate la bărbaţi şi femei
hirnfunktionsstörungen männliche und weibliche unfruchtbarkeit

simptome de menopauză infertilitate la femei infertilitate la bărbaţi
menopausale symptome weibliche infertilität männliche infertilität

abraxane a determinat infertilitate la șobolanii masculi (vezi pct.
bei männlichen ratten verursachte abraxane unfruchtbarkeit (siehe abschnitt 5.3).

suprelorin este utilizat la câinii masculi, pentru a le induce o infertilitate temporară.
suprelorin wird männlichen hunden (rüden) verabreicht, um sie vorübergehend unfruchtbar zu machen.

utilizarea fertavid la femeile care urmează un tratament pentru infertilitate a fost studiată pe 981 de paciente.
die anwendung von fertavid wurde bei 981 frauen, die wegen fruchtbarkeitsstörungen in behandlung waren, untersucht.

suprelorin este utilizat la câinii masculi şi la dihorii masculi, pentru a le induce o infertilitate temporară.
suprelorin wird männlichen hunden (rüden) und männlichen frettchen verabreicht, um sie vorübergehend unfruchtbar zu machen.

este posibil să nu mai puteţi rămâne gravidă (infertilitate) după tratamentul cu busulfan fresenius kabi.
möglicherweise können sie nach der behandlung mit busulfan fresenius kabi nicht mehr schwanger werden (unfruchtbarkeit).

au fost raportate cazuri de tumori ovariene și alte tumori ale sistemului de reproducere la femei care au fost tratate pentru infertilitate.
es liegen berichte über eierstocktumore und andere tumore des fortpflanzungssystems bei frauen vor, die sich einer fertilitätsbehandlung unterzogen haben.

elonva este utilizat la femeile cărora li se administrează tratament de infertilitate, cum este fertilizarea in vitro (fiv).
elonva wird bei frauen angewendet, die sich einer fertilitätsbehandlung wie zum beispiel einer in- vitro-befruchtung (ivf) unterziehen.

- dacă luaţi linezolid (un antibiotic), bromocriptină (pentru infertilitate sau boala parkinson),
- wenn sie linezolid (ein antibiotikum), bromocriptin (bei unfruchtbarkeit oder parkinson),

la scroafe (femele care au mai avut purcei), parvovirusul porcin cauzează infertilitate, fătarea de purcei morți și reducerea numărului de purcei fătați.
das porcine parvovirus verursacht unfruchtbarkeit, fehlgeburten und kleine würfe bei sauen (weiblichen schweinen, die geferkelt haben).

epididimită, priapism, displazie de col uterin, masă tumorală la nivelul sânului, durere testiculară, ulceraţii la nivelul vulvei, vulvovaginită atrofică, infertilitate, edem scrotal
epididymitis, priapismus, zervixdysplasie, raumforderung in der brust, hodenschmerz, vulvaulzeration, atrophische vulvovaginits, infertilität, skrotumödem

infertilitatea se instalează de la 6 săptămâni până la cel puţin 6 luni de la tratamentul iniţial.
eine unfruchtbarkeit wird ab einem zeitraum von 6 wochen bis mindestens 6 monate nach der erstbehandlung erreicht.