Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
domnul cavallera, resortisant italian, este deținătorul unui titlu de studii de inginer mecanic eliberat în anul 1999 de universitatea din torino (italia) la terminarea unei formări cu durata de trei ani.
herr cavallera, ein italienischer staatsangehöriger, ist inhaber eines im jahr 1999 von der universität turin (italien) im anschluss an eine dreijährige ausbildung erteilten studienabschlusszeugnisses im maschinenbauingenieurswesen.
după terminarea primelor sale studii academice de inginerie mecanică, la mijlocul anilor '70, claypole a lucrat ca inginer de proiect la construirea unei noi oţelării în cardiff.
nach seinem ersten abschluss in maschinenbau mitte der 70er jahre arbeitete claypole als projektingenieur am bau eines neuen stahlwerks in cardiff.