Results for longitudinale translation from Romanian to German

elrm: analiza măsurătorilor longitudinale repetate
mittlere tägliche insulin-dosis (iu)1

Încercările se efectuează pe sudurile longitudinale.
die versuche werden an längsschweißnähten durchgeführt.

brațul de pârghie al legăturii longitudinale;
jeweiliger hebelarm der längsverbindung;

punctul de aplicare a sarcinii longitudinale spate
angriffspunkt der längsbelastung von hinten

orientările încurajează orașele să efectueze evaluări longitudinale;
im leitfaden wird den städten nahegelegt, längsschnittevaluierungen vorzunehmen.

după 2007, toate datele longitudinale se bazează pe eşantioane aleatoare.
nach 2007 beruhen sämtliche längsschnittdaten auf wahrscheinlichkeitsstichproben.

nu este necesar ca microdatele longitudinale să fie corelate cu microdatele transversale.
die längsschnitt-mikrodaten brauchen nicht mit den querschnitt-mikrodaten verknüpfbar zu sein.

1. datele transversale şi longitudinale urmează să fie produse anual începând cu 2004.
(1) die querschnitt- und längsschnittdaten werden von 2004 an jährlich erstellt.

lrm = măsurători longitudinale repetate (utilizând valorile înainte de salvare).
lrm = longitudinal repeated measures, longitudinale analyse wiederholter messungen (unter verwendung der werte vor rescue-therapie).

ulterior vor fi colectate date longitudinale privind cohorta de pacienţi, pe o perioadă de 2 ani.
an dieser patientenkohorte werden dann longitudinale verlaufsdaten über einen zweijahreszeitraum erhoben.

energia de intrare care trebuie absorbită în timpul aplicării sarcinii longitudinale (j).
bei der längsbelastung zu absorbierende eingangsenergie (j);

lrm = măsurători longitudinale repetate (utilizând valorile înainte de medicația de salvare).
lrm = longitudinal repeated measures, longitudinale analyse wiederholter messungen (unter verwendung der werte vor rescue-therapie).

3. În cadrul componentei longitudinale, persoanele fizice incluse în eşantionul iniţial (persoanele eşantion) sunt urmărite pe durata panelului.
(3) bei der längsschnittkomponente werden die in der anfangsstichprobe enthaltenen einzelpersonen, d. h. die stichprobenpersonen, während der gesamten dauer der panelerhebung weiterbefragt.

- - - sudate longitudinal: |
- - - overlangs gelast: |