Results for manopera translation from Romanian to German

- costul de ambalare, incluzând manopera şi materialele;
- verpackungskosten, und zwar sowohl material - als auch arbeitskosten,

(iii) costul ambalajului, care include atât manopera, cât şi materialele;
iii) verpackungskosten, und zwar sowohl material- als auch arbeitskosten;

În general, suma respectivă cuprinde costul utilizării echipamentului (inclusiv carburantul) și manopera.
dies umfasst in der regel die kosten für den einsatz von geräten (einschließlich treibstoff) und die arbeitsleistung.

(2) vânzătorul trebuie să suporte cheltuielile necesare în vederea executării a posteriori, în special costurile de transport, de deplasare, manopera și costul materialelor.
(2) der verkäufer hat die zum zwecke der nacherfüllung erforderlichen aufwendungen, insbesondere transport-, wege-, arbeits- und materialkosten zu tragen.