Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- costul de ambalare, incluzând manopera şi materialele;
- verpackungskosten, und zwar sowohl material - als auch arbeitskosten,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(iii) costul ambalajului, care include atât manopera, cât şi materialele;
iii) verpackungskosten, und zwar sowohl material- als auch arbeitskosten;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
În general, suma respectivă cuprinde costul utilizării echipamentului (inclusiv carburantul) și manopera.
dies umfasst in der regel die kosten für den einsatz von geräten (einschließlich treibstoff) und die arbeitsleistung.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(2) vânzătorul trebuie să suporte cheltuielile necesare în vederea executării a posteriori, în special costurile de transport, de deplasare, manopera și costul materialelor.
(2) der verkäufer hat die zum zwecke der nacherfüllung erforderlichen aufwendungen, insbesondere transport-, wege-, arbeits- und materialkosten zu tragen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: