Results for mf translation from Romanian to German

mf
mf

mielofibroză (mf)
myelofibrose (mf)

studiul mf 4411
3-jahres-daten der studie mf 4411

articulații mf dupuytren
dupuytren’sche mp-gelenke

1 mf, 1 ifp (n=58)
verschie- dene finger, 1 mp, 1 pip

mediana atributului fructat (mf) (*)
fruchtig-keitsmedian (mf) (*)

categoria de frecvenţă pentru pacienţii cu mf
häufigkeitskategorie bei mf-patienten

degete diferite, ambele mf (n=244)
verschie- dene finger, beide mp

rezumatul deciziei privind plângerea 183/2006/mf împotriva europol
zusammenfassung der entscheidung zur beschwerde 183/2006/mf gegen europol

0,25 ml soluție reconstituită xiapex pentru cordoanele fibroase care afectează o articulație mf sau
0,25 ml rekonstituiertes xiapex für stränge an einem mp-gelenk

0,39 ml de solvent pentru cordoanele fibroase care afectează o articulație mf în cazul contracturii dupuytren
0,39 ml lösungsmittel für stränge, die ein mp-gelenk einer dupuytren’schen kontraktur betreffen

referință: [codul statului membru (*)].mf.[xxxx]
aktenzeichen: [code des mitgliedstaats (*)].mf.[xxxx]

pacienţii cu mf nu au devenit refractari, în timp, la efectele farmacodinamice ale tratamentului cu ruxolitinib.
mf-patienten wurden im laufe der behandlung nicht refraktär gegenüber den pharmakodynamischen effekten von ruxolitinib.

a fost raportatată leucoencephalopatie multifocală progresivă (lmp) la administrarea tratamentului cu jakavi pentru mf.
progressive multifokale leukenzephalopathie (pml) wurde bei der behandlung der mf mit jakavi berichtet.

pentru cordoanele fibroase care afectează articulația ifp, procedura de extensie a degetului trebuie efectuată atunci când articulația mf este în poziție flectată.
bei strängen, die das pip-gelenk betreffen, ist die fingerstreckung mit dem

cazul 2153/2004/mf a vizat două decizii ale consiliului superior al şcolilor de majorare a taxelor şcolare.
die beschwerdesache 2153/2004/mf betraf zwei entscheidungen des obersten rates der schulen zur anhebung der schulgebühren.

următoarea listă oferă informaţii despre reacţiile adverse, raportate în studiul mf 4411, care au apărut mai frecvent în cazul administrării de acid ibandronic 2, 5 mg o dată pe zi decât în cazul administrării
die nachfolgende Übersicht gibt informationen über nebenwirkungen, die in der studie mf 4411 häufiger nach gabe von 2,5 mg ibandronsäure täglich als nach gabe von placebo, und in der studie bm 16549 häufiger bei bondenza 150 mg einmal monatlich als bei ibandronsäure 2,5 mg täglich aufgetreten sind.

la om, eficacitatea administrării zilnice cât şi a celei intermitente cu interval de pauză de 9-10 săptămâni a acidului ibandronic a fost confirmată într-un studiu clinic (mf 4411) în care acidul ibandronic şi-a demonstrat eficacitatea împotriva fracturilor.
beim menschen wurde die wirksamkeit der täglichen und der intermittierenden verabreichung mit einem dosisfreien intervall von 9-10 wochen ohne ibandronsäure in der klinischen studie (mf 4411), bei der ibandronsäure eine fraktur-verhindernde wirkung zeigte, bestätigt.