Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
băuturi fermentate și amestecuri ale acestora (inclusiv cu băuturi nealcooloce, cidru, rachiu de pere și mied)
andere gegorene getränke (z. b. apfelwein, birnenwein und met); alkoholische mixgetränke, a.n.g.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
În plus, consiliul a convenit să scutească anumite băuturi alcoolice (cum ar fi vinurile, produsele derivate din vinuri aromatizate, miedul, berea și băuturile spirtoase, dar nu și băuturile răcoritoare alcoolizate denumite „alcopop”) de aplicarea normelor privind etichetarea nutrițională, precum și a normelor privind indicarea listei de ingrediente.
außerdem ist der rat übereingekommen, bestimmte alkoholische getränke (wein, aus aromatisiertem wein abgeleitete erzeugnisse, met, bier und spirituosen, jedoch nicht alkopops) von den vorschriften über die nährwertkennzeichnung sowie von der angabe eines zutatenverzeichnisses auszunehmen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: