Results for nu putem da curs solicitarii translation from Romanian to German

nu putem face cale întoarsă.
wir können keinen rückzieher machen.

nu putem permite acest lucru.
das knnen wir nicht einfach so hinnehmen.

nu putem influenţa cu nimic preţurile.
wir haben kein gewicht bei der preisfestsetzung.

- fie de a nu da curs adjudec`rii.
- keinen zuschlag zu erteilen.

nu putem afirma că există drepturi universale
und dies ist nur möglich, wenn wir lernen, ihre kulturen zu achten.“

nu putem cheltui banii pe care nu îi avem.
wir können nicht geld ausgeben, das wir nicht haben.

„nu putem opri criza să genereze șomaj.
„wir werden nicht verhindern können, dass menschen infolge der krise ihren arbeitsplatz verlieren.

nu putem ieși din această criză decât împreună.
wir können diese krise nur gemeinsam meistern.

nu putem să rămânem pasivi în fața acestei situații.
da dürfen wir nicht tatenlos zusehen.

nu putem avea o singură monedă și 17 politici divergente.
wir können nicht eine währung mit 17 verschiedenen politiken haben.

eroare intervenită:% 1 nu putem continuaas in the persmission to
es ist ein fehler aufgetreten: %1 es kann leider nicht fortgefahren werden.as in the permission to

nu putem accepta decât cele mai înalte standarde tehnice posibile.
wir akzeptieren nur die höchsten technischen standards.

din păcate, nu putem afirma același lucru despre sri lanka.
leider kann ich nicht das gleiche von sri lanka sagen.

se poate lua decizia de a nu se da curs procedurii de achiziţii publice.
es kann beschlossen werden, die ausschreibung zurückzuziehen.

președintele anunță că va da curs acestei propuneri.
der prÄsident kündigt an, diesem vorschlag folge zu leisten.

a da curs solicitării ar contraveni dispozițiilor prezentului regulament.
das ersuchen gegen die bestimmungen dieser verordnung verstoßen würde.

de asemenea, comisia va da curs concluziilor auditului curţii.
in weiteren 15 % der fälle wurden die ziel-vorgabenteilweise erfüllt.

(s) a da curs solicitării ar contraveni prezentului regulament.
die beantwortung des ersuchens gegen diese verordnung verstoßen würde.

comisia va da curs recomandărilor grupului larosière privind supravegherea piețelor financiare.
die kommission wird den empfehlungen der „de larosière gruppe“ zur aufsicht über die finanzmärkte in der eu nachkommen.

nu puteţi să citiţi scala
sie die skala nicht mehr erkennen können.