Results for oder translation from Romanian to German

oder
oder

beschränkungen oder abgaben unterworfen.
beschränkungen oder abgaben unterworfen.

- ausfuhr ohne ausfuhrlizenz oder vorausfestsetzungsbescheinigung
- ausfuhr ohne ausfuhrlizenz oder vorausfestsetzungsbescheinigung

- keine ausfuhrerstattungen oder sonstige ausfuhrverguenstigungen,
- keine ausfuhrerstattungen oder sonstige ausfuhrvergünstigungen,

identifizierung der ausgangszollstelle oder der bestimungsstelle des kontrollexemplars t5: ...
identifizierung der ausgangszollstelle oder der bestimmungsstelle des kontrollexemplars t5: ...

- zeitpunkt des verlassens des zollgebiets oder des erreichens der bestimmung: ......
- zeitpunkt des verlassens des zollgebiets oder des erreichens der bestimmung: ...

* gemeinschaftliche nahrungsmittelhilfe - maβnahme nr..../.. oder nationale nahrungsmittelhilfe
- gemeinschaftliche nahrungsmittelhilfe - maßnahme nr. .../.. oder nationale nahrungsmittelhilfe

-zeitpunkt der annahme zur beförderung durch die eisenbahnverwaltung oder das betreffende beförderungsunternehmen:..........................................................
-Ημερομηνία αποδοχής για μεταφορά από τη σιδηροδρομική αρχή ή την ενδιαφερόμενη εταιρεία μεταφοράς:...

- entitățile care produc sau distribuie apă în conformitate cu gesetze über die kommunale gemeinschaftsarbeit oder zusammenarbeit ale fiecărui land.
- entiteiten die water produceren of distribueren overeenkomstig de gesetze über die kommunale gemeinschaftsarbeit oder zusammenarbeit van de länder.

-ausgang aus dem zollgebiet der gemeinschaft im rahmen des vereinfachten gemeinschaftlichen versandverfahrens mit der eisenbahn oder in großbehältern:
-Έξοδος από το τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας υπό το απλοποιημένο καθεστώς της κοινοτικής διαμετακόμισης με σιδηρόδρομο ή μεγάλα εμπορευματοκιβώτια:

În trei oraşe, palermo, napoli şi frankfurt pe oder, marea majoritate consideră că este greu să găseşti un loc de muncă.
in palermo, neapel und frankfurt an der oder war eine große mehrheit der ansicht, dass man nur schwer einen arbeitsplatz findet.

deutschland roche pharma ag tel: +49 (0) 7624 140 oder chugai pharma marketing ltd.
37 deutschland roche pharma ag tel: +49 (0) 7624 140 oder chugai pharma marketing ltd.

"(2) dieser nachweis wird durch eine bescheinigung gemäss dem im anhang beigefügten muster erbracht, die auf antrag des beteiligten von der interventionsstelle oder einer anderen stelle ausgestellt wird, welche von dem mitgliedstaat, in dem die tiere geschlachtet wurden und in dem die ausfuhrzollförmlichkeiten erfüllt werden, hierfür bestimmt wird. diese bescheinigung ist den zollbehörden bei der erfüllung der ausfuhrzollförmlichkeiten zu übergeben."
»(2) dieser nachweis wird durch eine bescheinigung gemäß dem im anhang beigefügten muster erbracht, die auf antrag des beteiligten von der interventionsstelle oder einer anderen stelle ausgestellt wird, welche von dem mitgliedstaat, in dem die tiere geschlachtet wurden und in dem die ausfuhrzollförmlichkeiten erfuellt werden, hierfür bestimmt wird. diese bescheinigung ist den zollbehörden bei der erfuellung der ausfuhrzollförmlichkeiten zu übergeben."