Results for panitumumab translation from Romanian to German

panitumumab s- a dovedit a fi un
hinsichtlich der embryo-fetalen entwicklung liegen keine ausreichenden daten aus tierexperimentellen studien vor, da die fetale panitumumab-exposition nicht untersucht worden ist.

fiecare flacon conţine panitumumab 100 mg.
jede durchstechflasche enthält 100 mg panitumumab.

substanţa activă este panitumumab 20 mg/ ml.
der wirkstoff ist panitumumab 20 mg/ml.

fiecare ml de concentrat conţine 20 mg panitumumab.
jeder ml des konzentrates enthält 20 mg panitumumab.

nu se cunoaşte dacă panitumumab se excretă în laptele uman.
es ist nicht bekannt, ob panitumumab in die muttermilch übertritt.

vectibix 20 mg/ ml concentrat steril panitumumab i. v.
vectibix 20 mg/ml steriles konzentrat panitumumab iv

vectibix 20 mg/ml concentrat pentru soluţie perfuzabilă panitumumab
vectibix 20 mg/ml konzentrat zur herstellung einer infusionslösung panitumumab

panitumumab poate influenţa capacitatea femeilor de a rămâne gravide.
panitumumab könnte daher die fähigkeit von frauen, schwanger zu werden, beeinflussen.

soluţie incoloră care poate conţine particule amorfe, vizibile de panitumumab.
farblose lösung, die sichtbare amorphe panitumumab-partikel enthalten kann.

nu au fost efectuate studii privind evaluarea poteţialului mutagen şi carcinogen al panitumumab.
es wurden keine studien zum mutagenen und karzinogenen potenzial von panitumumab durchgeführt.

nu au fost observate efecte antitumorale ale panitumumab la tumori umane ale xenotransplanturilor fără exprimarea rfce.
an humanen tumor- xenotransplantaten ohne egfr-expression zeigten sich keine antitumoralen wirkungen von panitumumab.

vectibix conţine substanţa activă panitumumab, care aparţine unui grup de medicamente numite anticorpi monoclonali.
vectibix enthält den wirkstoff panitumumab, der zur arzneimittelgruppe der monoklonalen antikörper gehört.

nu au fost efectuate studii clinice pentru examinarea farmacineticii panitumumab la pacienţii cu insuficienţă renală sau hepatică.
es wurden keine klinischen untersuchungen zur pharmakokinetik von panitumumab bei patienten mit nieren- oder leberinsuffizienz durchgeführt.

o analiză farmacocinetică a populaţiei a fost realizată pentru studierea efectelor potenţiale ale covariantelor selectate de farmacocinetică a panitumumab.
in einer pharmakokinetischen populationsanalyse wurde die mögliche auswirkung ausgewählter co- variaten auf die pharmakokinetik von panitumumab untersucht.

testele in vitro şi studiile in vivo la animale au arătat că panitumumab inhibă creşterea şi supravieţuirea celulelor tumorale care exprimă rfce.
in-vitro-tests und tierexperimentelle in-vivo-untersuchungen ergaben, dass panitumumab das wachstum und Überleben von egfr-exprimierenden tumorzellen hemmt.

vectibix nu se administrează persoanelor care pot prezenta hipersensibilitate (alergie) la panitumumab sau la oricare alt ingredient al medicamentului.
vectibix darf bei patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen panitumumab oder einen der sonstigen bestandteile sind.

tratamentul cu panitumumab a fost întrerupt datorită unei reduceri semnificative statistic a sfp la pacienţii care primeau panitumumab, observată într-o analiză interimară.
die panitumumab-behandlung wurde abgebrochen, da in einer interimsanalyse eine statistisch signifikante verminderung des pfs bei patienten, die panitumumab erhalten hatten, beobachtet wurde.

cu toate acestea, la doze mai mari de 2 mg/kg, asc a panitumumab a crescut într-o manieră aproximativ proporţională cu doza.
bei dosierungen von über 2 mg/kg stieg die auc von panitumumab jedoch etwa proportional zur dosis an.

cu excepția unui pacient, toți pacienții au utilizat bevacizumab și, cu excepția a 2 pacienți cu tumori de tip kras sălbatic, toți pacienții au utilizat panitumumab sau cetuximab.
alle, außer einem patienten, hatten bevacizumab und alle, bis auf 2 patienten mit kras-wildtyp-tumoren, hatten panitumumab oder cetuximab erhalten.

panitumumabul pare să nu dea rezultate în cazul celulelor canceroase care conțin gene ras mutante.
panitumumab scheint in tumorzellen, die mutierte „ras“-gene enthalten, nicht zu wirken, weil das wachstum dieser arten von zellen nicht von egfr abhängt, sodass die zellen trotz des blockierten egfr unkontrolliert weiterwachsen können.