Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
64035950 | - - - - papuci de casă și altă încălțăminte de interior |
64035950 | - - - - pantoffels en ander huisschoeisel |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
sandale pentru bărbați, cu fețe din piele (inclusiv sandale din curele, papuci)
sandalen mit oberteil aus leder, für männer
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
— clasa 25: „articole de îmbrăcăminte, inclusiv cizme, încălțăminte și papuci”.
— klasse 25: „bekleidungsstücke, einschließlich stiefel, schuhe und hausschuhe“.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
papuci și altă încălțăminte de interior (inclusiv papuci de casa, papuci de dans, papuci fără călcâi)
pantoffeln und andere hausschuhe mit laufsohlen aus kautschuk, kunststoff oder leder und oberteil aus spinnstoffen
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
papuci și altă încălțăminte de interior cu tălpi din cauciuc sau material plastic și fețe din material plastic (inclusiv papuci de casa, papuci de dans, papuci fără călcâi)
pantoffeln und andere hausschuhe mit laufsohlen und oberteil aus kunststoff
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
papuci și altă încălțăminte de interior cu tălpi din cauciuc, material plastic sau piele și fețe din piele (inclusiv papuci de casa, papuci de dans, papuci fără călcâi)
pantoffeln und andere hausschuhe mit oberteil aus leder
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
respinge cererea de înregistrare a mărcii pentru produsele: „articole de îmbrăcăminte, cizme, papuci; articole pentru acoperirea capului”.
die markenanmeldung wurde für die waren „bekleidungsstücke; stiefel, schuhe und hausschuhe; kopfbedeckungen“ zurückgewiesen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: